Traduction de «collectivités locales représentants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

représentant de collectivité locale ou régionale [ bourgmestre | conseiller municipal | conseiller régional | échevin | élu local | élus locaux | maire ]
representative of local or regional authority [ councillor | local councillor | local elected representative | Lord Mayor | Mayor ]

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

fiscalité des collectivités locales | système fiscal des collectivités locales
local tax system

collectivité locale
local authority

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

administration locale | administration territoriale | administration publique locale | collectivité locale | collectivité territoriale
local government

subvention de l'État aux collectivités locales [ dotation complémentaire des collectivités locales ]
rate support grant

collectivité locale [ communauté locale | collectivité environnante ]
local community

agent des collectivités locales [ agente des collectivités locales ]
local authorities employees

programme d'emploi des collectivités locales
community employment programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le taux de croissance de la population dans le Nord est supérieur à celui du reste de la province, ce qui est en fait un avantage pour nos compagnies, étant donné que les collectivités locales représentent un formidable bassin de main-d'oeuvre inexploité pour nous.
The population growth rate in the north is higher than it is for the rest of the province.That is actually a competitive advantage for our companies as local communities represent a great untapped workforce pool for our companies.

En tant que rapporteur pour la commission du développement concernant l’instrument de financement pour les droits de l’homme, j’ai fortement insisté sur la valeur ajoutée que les collectivités locales représentent pour le développement des pays tiers.
As rapporteur for the Committee on Development on the financing instrument for human rights I strongly highlighted the added value that local communities represent for the development of non-EU countries.

La part du prêt consacrée à appuyer des projets réalisés par des collectivités locales représente un montant de 7,2 millions d’EUR.
The part of the loan dedicated to support municipal projects is representing EUR 7.2 million.

O. considérant que les résultats du premier appel à propositions montrent qu'à peine 3 % des projets retenus sont des projets présentés par des collectivités locales, représentant moins d'un centième du montant global attribué (soit 230 millions d'euros),
O. whereas the results of the first call for proposals show that barely 3% of the projects adopted are projects submitted by local authorities and account for less than 1% of the total amount awarded (€ 230 million),

O. considérant que les résultats du premier appel à propositions montrent qu'à peine 3% des projets retenus sont des projets présentés par des collectivités locales, représentant moins de 1% du montant global attribué (soit 230 millions d'euros),
O. whereas the results of the first call for proposals show barely 3% of the successful projects to be ones presented by local authorities, representing less than 1% of the global amount allocated (or 230 million euro);

Cela est lié au fait que, contrairement aux représentants d'intérêts privés, les collectivités régionales et locales représentent l'intérêt général: il serait donc simpliste d'assimiler les collectivités régionales et locales aux représentants d'intérêts privés.
It has to do with the fact that regions and local authorities, unlike private lobbyists, represent the general interest: it would therefore be simplistic to liken regions and local authorities to private lobbyists.

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je suis un représentant syndical dans une petite ville du nord de Rome depuis plus de six ans et je sais bien que chaque collectivité locale a ses propres problèmes qui peuvent être rarement résolus par des programmes au niveau national ou régional.
– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I have been a trade union representative for over six years now for a town north of Rome and I am well aware of how every particular locality has specific problems that can rarely be dealt with successfully by programmes at the national or regional level.

La 52 session plénière a été marquée par les interventions de plusieurs personnalités: M. Gagliardi, s'exprimant au nom de la présidence italienne de l'Union, Pat "the Cope" Gallagher, ministre d'Etat chargé de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales, représentant la future présidence irlandaise, Viviane Reding, commissaire européen en charge de l'éducation et de la culture et Philippe Maystadt, président de la BEI.
The 52nd plenary session was particularly noteworthy for the contributions of several guest speakers: Mr Gagliardi, speaking on behalf of the Italian presidency of the European Union; Pat "the Cope" Gallagher, Minister of State at the Irish Department of the Environment, Heritage and Local Government, representing the forthcoming Irish presidency; Viviane Reding, European Commissioner for Education and Culture; and EIB president Philippe Maystadt.

Pat "the Cope" Gallagher, ministre d'État au ministère de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales, représentant la future présidence irlandaise, a indiqué les priorités de cette dernière.
Pat "the Cope" Gallagher, Minister of State at the Irish Department of the Environment, Heritage and Local Government, set out the priorities of the Irish presidency.

Le partenariat avec des organisations sans but lucratif de la collectivité locale représente l'élément que nous considérons comme le plus important.
Partnership with non-profit organizations in the community is the part of the exercise we consider to be important.