En Ontario, le Programme d'accès communautaire sera offert de façon prioritaire aux collectivités grandement touchées par la crise économique, notamment celles dont l'économie est fondée sur des industries du secteur primaire comme l'industrie forestière, l'industrie minière ou l'industrie manufacturière.
CAP assistance in Ontario will be provided on a priority basis to communities severely affected by the economic downturn, including those that are reliant on resource-based industries such as forestry, mining, and those that depend on the manufacturing industry.
