Traduction de «collectivités canadiennes soient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Services à large bande : Internet à haute capacité pour toutes les collectivités canadiennes [ Services à large bande ]
Broadband: High-capacity Internet for all Canadian Communities [ Broadband ]

Enquête sur la santé dans les collectivités canadiennes
Canadian Community Health Survey

Le PCNP au service des collectivités canadiennes
CPNP Reaching Canadian Communities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'objectif fondamental des dispositions législatives canadiennes en matière de contrôle des armes à feu est de veiller à ce que les collectivités canadiennes soient plus sûres et plus saines.
The ultimate goal of the Canada gun control law is to create safer and healthier Canadian communities.

Le troisième et dernier objectif est de veiller à ce que les entreprises et les collectivités canadiennes soient compétitives.
The third and final objective is to ensure that Canadian businesses and communities are competitive.

Le gouvernement travaille sans relâche pour que les collectivités canadiennes soient à l'abri des criminels et pour offrir aux citoyens respectueux des lois le type de système de justice pénale qu'ils réclament.
This government works tirelessly to keep Canadian communities safe from criminals and to provide law-abiding citizens with the kind of criminal justice system for which they have been calling.

Monsieur le Président, les néo-démocrates souhaitent que les collectivités canadiennes soient sûres. Ils souhaitent également protéger les victimes d'actes criminels.
New Democrats want to protect victims of crime.

S'il continue à faciliter les efforts régionaux, le gouvernement fédéral peut faire en sorte que les collectivités canadiennes soient en mesure de devenir des centres d'innovation de calibre international.
By continuing to facilitate regional efforts, the federal government can ensure that Canadian communities are able to become world-class centres of excellence.