Vertaling van "collectivités bénéficient grandement " (Frans → Engels) :

Le consensus en matière de politique présenté dans la partie 5.1 repose sur des données probantes et uniformes recueillies au Canada et à l’étranger selon lesquelles les personnes aux prises avec la maladie mentale bénéficient grandement d’une prestation accrue de services dans la collectivité.
The policy consensus set out in Table 5.1 is based on consistent and compelling Canadian and international evidence that increased provision of services and supports in the community is highly beneficial for people living with mental illness.

L'approche innovatrice que les partenaires ont à l'égard de la recherche, de l'enseignement, des services de santé, de l'éducation, de même que du développement économique et environnemental durable dans les collectivités nordiques du Canada pourrait bénéficier grandement aux pays en développement où l'Université Aga Khan, l'Université d'Asie centrale et la Fondation Aga Khan pour la culture sont présentes.
Their innovative approach to research, teaching and service in health care, education and sustainable economic and environmental development in northern Canadian communities could greatly benefit the developing countries in which the Aga Khan University, the University of Central Asia and the Aga Khan Trust for Culture currently work.

Nos collectivités bénéficient grandement de leur engagement à l'égard de l'excellence.
Our communities benefit greatly from their commitment to excellence.

Les petits districts, comme St. Felix, St. Nicholas et St. Louis, ont aussi bénéficié de projets dont les coûts ont varié entre 8 000 $ et 15 000 $ pour des travaux de rénovation dont les collectivités avaient grandement besoin.
Also there were small projects in very small districts like St. Felix, St. Nicholas and St. Louis where anywhere from $8,000 to $15,000 was spent in much needed community improvement.