Vertaling van "collectivités autochtones fortes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Collectivités autochtones branchées [ Collectivités autochtones ingénieuses ]
Aboriginal Smart Communities [ Aboriginal E-Smart Communities ]

L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité : pour une collectivité plus forte [ L'APECA et les sociétés de développement des entreprises de la collectivité ]
ACOA and Community Business Development Corporations: Building Strong Communities [ ACOA and Community Business Development Corporations ]

Programme des gendarmes communautaires autochtones [ PGCA | Programme des gendarmes des collectivités autochtones | Programme des gendarmes spéciaux des bandes ]
Aboriginal Community Constable Program [ ACCP | Indian Special Constable Program ]

communauté autochtone | collectivité autochtone
native community

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il appuie la croissance de collectivités autochtones fortes et saines, renforce les économies et appuie les gens.
It will support strong communities, people and economies.

En fin de compte, ces modifications mèneraient au développement de collectivités autochtones fortes, responsables et prospères dans lesquelles les citoyens des Premières Nations pourraient se prévaloir des mêmes droits que les autres Canadiens.
Ultimately, this would lead to the development of strong, accountable and prosperous first nation communities, where first nation citizens would have access to the same rights as other Canadians.

Le règlement des revendications particulières aide à créer des collectivités autochtones fortes et prospères qui génèrent des retombées sociales et économiques sur les collectivités avoisinantes, ce qui contribue à accroître la prospérité de tous les Canadiens.
Settled claims help to create strong, prosperous first nation communities that generate social and economic benefits that spill over into neighbouring communities, creating even greater prosperity for all Canadians.

Ce montant servira à favoriser la croissance de collectivités autochtones fortes, à renforcer l'exercice des pouvoirs par les autochtones, à créer de nouveaux partenariats et de nouvelles relations d'ordre fiscal avec les peuples autochtones du Canada.
This is the government's response to the Royal Commission on Aboriginal Peoples. These funds will help support strong communities, strengthen aboriginal governance and build new partnerships and fiscal relationships with Canada's aboriginal people.

En ce qui concerne la collectivité autochtone, le discours du Trône parle de façon élogieuse d'établir un partenariat, de bâtir des collectivités autochtones fortes et de renforcer la capacité d'un bon gouvernement dans les collectivités autochtones.
With respect to the aboriginal community, the Throne Speech talks laudably about partnership, about building strong aboriginal communities and about strengthening the capacity of good government in the aboriginal communities.