Traduction de «collectivité travaille ensemble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Travailler ensemble pour accroître la sécurité dans les airs [ Travailler ensemble pour assurer la sécurité aéronautique ]
Working Together for Safer Skies

Travailler ensemble [ Travailler ensemble : les comités consultatifs de citoyens au sein du Service correctionnel du Canada ]
Working Together [ Working Together: Citizen's Advisory Committees to the Correctional Service of Canada ]

évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble
assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together

La famille, les amis, la collectivité : vivre ensemble
Family Friends and Community - Together

collectivité granulométrique de particules | ensemble granulométrique de particules
particle-size population

Groupe de travail sur L'accueil des Roms dans les collectivités territoriales
Working Group on Provisions for Roma in Municipalities

bureau avec retour | combinaison en L | ensemble retour | poste de travail en forme de L
corner unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne pense pas que le maintien de l'ordre exige que toute la collectivité travaille ensemble et comprenne la dynamique et les problèmes qui surgissent lorsque les jeunes n'ont pas l'occasion d'entretenir des rapports normaux avec les forces policières et la collectivité.
I do think that policing is about the entire community working together and understanding the dynamics and the problems that occur when young people do not have an opportunity to interact properly with the police force and the community.

Mais c'est le rôle que l'on peut se donner, c'est-à-dire de veiller à ce que ces collectivités travaillent ensemble.
But that's the role that we can have, how to keep those communities working together.

Le candidat infirmier apprend non seulement à travailler en équipe, mais encore à diriger une équipe et à organiser l’ensemble des soins infirmiers, y compris l’éducation de la santé pour des individus et des petits groupes au sein des institutions de santé ou dans la collectivité».
The trainee nurse shall learn not only how to work in a team, but also how to lead a team and organise overall nursing care, including health education for individuals and small groups, within health institutes or in the community’.

De plus en plus, ces investissements sont conclus en partenariat avec les collectivités locales par l'intermédiaire des autorités portuaires locales, où le gouvernement et les intervenants de la collectivité travaillent ensemble pour offrir soutien et leadership afin de répondre aux besoins en matière de développement des pêcheries locales et de l'économie régionale.
Increasingly, these investments are made in partnership with local communities through local harbour authorities, where government and community stakeholders come together to provide leadership and support in meeting local fisheries development and, by implication, regional economic development needs.

La mise en œuvre de la stratégie numérique devrait inclure des incitations destinées à encourager les collectivités territoriales et les universités à travailler ensemble dans le but de développer les concepts indispensables des «laboratoires vivants»,
Implementation of the Digital Agenda should include incentives aimed at encouraging LRAs and universities to work together to develop necessary Living Labs concepts;

Lorsqu'elle s'emploiera à réaliser des campagnes d'information couvrant l'ensemble de l'UE, la Commission devrait prendre en considération le savoir que possèdent de nombreuses collectivités et organisations bénévoles de l'échelon local et travailler en concertation avec elles.
In its efforts to promote EU-wide information campaigns, encourages the European Commission to take account of the knowledge that many local authorities and voluntary organisations have on the subject and cooperate with them in this work;

Afin de garantir le succès de l'année européenne, les pouvoirs publics et les collectivités régionales et locales doivent travailler ensemble et tous les acteurs concernés devront être impliqués lorsque les États membres commenceront à discuter du contenu national de l'année européenne.
6. Combined with the previous point, the European Parliament finds it very important that people confronted with poverty and social inclusion, are really involved in the discussions on an EU and national level with regard to the content of and implementation of the plans for the European Year.

Autant les collectivités, que les employés et les entreprises seront perdants parce que la clé réside dans la création d'une bonne atmosphère pour que les employeurs, les employés et les collectivités travaillent ensemble en vue d'assurer la survie de tous.
Communities lose, employees lose and companies lose, because the key is to make sure there is a good atmosphere so that employers, employees and the community work together to make sure that everyone survives.

Ils tiennent vraiment compte du niveau d'études et du revenu des personnes, et les collectivités travaillent ensemble pour s'attaquer bien à l'avance aux causes d'un problème au lieu d'attendre que le problème se manifeste et de réagir après coup.
They really look at the level of education of a person and income, and communities come together to actually address some of those root causes of the problem well up front as opposed to dealing with it after the effect.