Traduction de «collectivité prêts » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

office de prêts aux collectivités publiques
Public Works Loan Board (UK)

crédits en comptes courants et prêts à des collectivités de droit public
advances and loans to public corporations | advances on current account and loans to public law organizations | advances to public authorities | current account advances and loans to public corporations | current account credits and loans to public authorities | current loans and advances to public authorities

prêt à des collectivités publiques
public authority bond | public authority loan

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

acquis dans la collectivité
Community acquired

prêt au congé
Discharge ready

prêt à un meilleur confort
Ready for enhanced comfort

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
commercial lender | loans adviser | loan officer | loan processor

collectivité locale
local authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En tant que ministre responsable de la Commission nationale des libérations conditionnelles et du Service correctionnel du Canada, confirme-vous qu'effectivement il n'existe aucune disposition législative ni aucune ligne de conduite à l'intention des agents de libération conditionnelle les obligeant d'informer les membres de la collectivité prêts à offrir un logement aux contrevenants en libération conditionnelle ou aux contrevenants qui pourraient venir travailler pour eux?
Will you as minister responsible for both the National Parole Board and Corrections Canada confirm that this is in fact the case, that there is no specific legislative or policy requirement for parole officers to inform people in the community who are willing to offer accommodation to offenders on conditional release or offenders who may be coming into their home or working for them?

Je parle de la communication d'un casier qui indiquerait l'existence de violence, de meurtre, à un membre de la collectivité prêt à participer au processus de réinsertion et à accueillir un condamné chez lui ou à l'engager comme employé dans son magasin.
I'm talking about the disclosure of a record that would indicate violence, murder, to a person in a community who is reaching out and is prepared to participate in the rehabilitative process, is prepared to take a convicted offender into the home or hire him to work in the store.

40. se félicite de l'ensemble des progrès réalisés par la BEI en direction d'une transition vers les énergies renouvelables; plaide pour la rectification des déséquilibres régionaux dans les prêts aux énergies renouvelables, notamment en vue de soutenir des projets dans les États membres qui dépendent de sources d'énergie non renouvelables et en tenant compte des disparités entre les économies des États membres, et demande qu'une plus grande attention soit accordée à l'avenir aux projets d'énergie renouvelable hors réseau, décentralisés, de moins grande envergure, impliquant les citoyens et les collectivités; estime que ces sources d'énergie réduiraient l'importante dépendance énergétique de l'Europe vis-à-vis de l'extérieur, amélioreraient la sécurité de l'approvisionnement et favoriseraient une croissance verte et la création d'emplois verts; souligne l'importance du financement de l'efficacité énergétique, des réseaux énergétiques ainsi que des recherches et innovations qui y sont liées;
40. Welcomes all steps taken by the EIB towards a shift to renewable energy; calls for the rectification of regional imbalances in renewable energy lending, particularly with a view to supporting projects in Member States which are reliant on non-renewable energy sources and taking into account differences in the economies of Member States, and for more attention to be paid in the future to smaller-scale, off-grid decentralised renewable energy projects involving citizens and communities; considers that these energy sources would reduce Europe’s high level of external energy dependency, improve security of supply and stimulate the creation of green growth and jobs; stresses the importance of funding for energy efficiency, energy networks and related R&D;

(b) Les éléments de passif d'un établissement de crédit sont exclus du calcul des contributions lorsque l'établissement de crédit a été institué par l'administration centrale, une administration régionale ou une collectivité locale d'un État membre et que cette administration a l'obligation de protéger l'assise économique de l'établissement et de préserver sa viabilité tout au long de son existence ou lorsque les éléments de passif sont explicitement garantis par cette administration ou cette collectivité, ou que 90 % au moins des prêts accordés par l'établissement sont directement ou indirectement garantis par l'administration ou la collectivité et que la finalité principale consiste à financer des prêts incitatifs octroyés sur une base non concurrentielle et à des fins non lucratives et destinés à promouvoir des objectifs de politique publique de ladite administration;
(b) Liabilities of a credit institution are excluded from the calculation of contributions where the credit institution has been set up by a Member State's central or regional government or local authority and that government or authority has an obligation to protect the economic basis of the institution and maintain its viability throughout its lifetime or the liabilities are explicitly guaranteed by that government or authority or at least 90% of the loans granted by the institution are directly or indirectly guaranteed by that government or authority and the predominant purpose is to fund promotional loans granted on a non-competitive, not-for-profit basis in order to promote that government's public policy objectives;

La Banque européenne d’investissement (BEI) va accorder un prêt de 150 millions d’EUR à Türkiye İş Bankası A.S (Isbank) à l'appui d'investissements de petite et moyenne dimension réalisés par des PME et des ETI ayant trait, en particulier, aux collectivités durables.
The European Investment Bank (EIB) is providing a EUR 150 million loan to Türkiye İş Bankası A.S (Isbank) to support small to medium-sized investments of SMEs and Mid-Caps with a focus on projects contributing to sustainable communities.

Turquie : La BEI accorde un nouveau prêt de 150 millions d’euro à l'appui des collectivités durables
EUR 150 Million in new EIB support for sustainable communities in Turkey

Le développement de l'action externe de la BEI devra alors se traduire par une augmentation du volume des prêts, de leur qualité - en réservant notamment l'usage de la garantie de l'UE aux pays et aux projets les moins sûrs -, ainsi qu'en matière de diversification des récipiendaires (collectivités locales).
The development of the EIB’s external action will then have to be reflected in an increase in the volume and quality of loans – while reserving the use of the EU guarantee for the least secure countries and projects – and a diversification of recipients (local authorities).

Le Mécanisme de financement des collectivités locales et le Mécanisme de financement des infrastructures locales sont de nouveaux instruments mis sur pied par la Commission européenne qui sont subventionnés par l'UE au titre du Programme Phare ; ils ont pour objet l'octroi d'aides aux emprunteurs finals pour l'essentiel des collectivités locales et aux banques intermédiaires en vue d'encourager les prêts en faveur des investissements réalisés par les collectivités locales.
The Municipal Finance Facility and the Municipal Infrastructure Facility are new schemes promoted by the European Commission that benefit from EU grants under the Phare Programme and provide incentives to the final borrowers - mainly municipalities - as well as to the intermediary banks to encourage municipal investment lendings.

L'an dernier, nous avons financé des projets environnementaux pour six milliards sous forme de prêts individuels et pour deux milliards à travers ce que nous appelons les prêts globaux, c'est-à-dire des prêts à des banques intermédiaires, qui elles-mêmes prêtent à des collectivités locales.
Last year, we granted EUR 6 billion to environmental projects in the form of individual loans and EUR 2 billion through what we call global loans, in other words, loans to intermediaries, which themselves provide loans to local authorities.

J'ajoute que le même travail d'évaluation est en cours en ce qui concerne les prêts globaux, c'est-à-dire les prêts que nous accordons à des banques intermédiaires, à charge pour celles-ci de prêter à leur tour, soit à des PME, soit à des collectivités locales.
I would add that similar work is under way on evaluating global loans, that is, the loans that we grant to intermediary banks for lending either to SMEs or to local authorities.