Vertaling van "collectivité militaire offre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Centre de ressources de la collectivité militaire
Military Community Resource Centre

conférence d'offres d'engagements en matière de capacités militaires
Military Capabilities Commitment Conference | MCCC [Abbr.]

Fonds et programme d'adaptation des collectivités touchées par la fermeture des bases militaires [ Fonds et programme d'adaptation aux fermetures de bases ]
Base Closure Adjustment Fund/Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour ces réservistes, dans de nombreux cas, un déploiement signifie aussi des carrières civiles perturbées et des répercussions inévitables sur les familles, car celles-ci n'habitent pas toujours à proximité des services et du soutien que la collectivité militaire offre dans une base de soutien éloignée.
Added to these concerns for many reservists are the additional concerns of disruption to civilian careers and an unavoidable impact on their families. These families, by the way, do not always live in close proximity to the services and support provided by the military community on a distant, supporting base.

Du point de vue de la collectivité, la 5Escadre Goose Bay de Happy Valley-Goose Bay offre une myriade de possibilités d'entraînement pour les militaires, non pas seulement pour les militaires des pays alliés, mais aussi pour la défense du Canada et le MDN.
From a community's perspective we see all kinds of potential for military training in Happy Valley-Goose Bayat 5 Wing Goose Bay, not only for our foreign allied friends, but also for our Canadian defence, the DND department as well.