Traduction de «collectivité je connais » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

je connais des paroles sur cet air-là
I have heard that tale before

Dix choses que je connais sur les peuples autochtones - Exercice de groupe
Ten Things I Know about Aboriginal Peoples - Group Exercise

je le connais comme ma poche
I know him as well as the beggar knows his dish

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

agent sanitaire des collectivités | travailleur sanitaire des collectivités
community health worker | CHW [Abbr.]

collectivité locale
local authority

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai déjà été chef de ma collectivité; je connais donc les familles et la structure des clans familiaux.
I speak from the perspective of someone who has been a chief back home and someone who knows my families back home and the structure of family clans.

C'est la collectivité canadienne que je connais et la collectivité canadienne que nous aurons toujours.
That is the Canadian community I know and the Canadian community we will always have.

Je connais bien les dernières initiatives de Parcs Canada en Alberta, le lieu historique national du Ranch-Bar U. Le nouveau comité de coordination entretiendra-t-il les mêmes relations avec la collectivité que celles qui lient le Ranch-Bar U à la collectivité avoisinante?
I am familiar with the new initiative of Parks Canada in Alberta, the Bar U Ranch National Historic Site. Will the relationship of this coordinating committee be anything like the Bar U Ranch relationship to the community?

À cet égard, il est vital d’obtenir la participation des collectivités locales, et c’est un sujet que je connais très bien.
In that regard, it is vital for local authorities to participate, and I know very well what I am talking about.

Monsieur le Président, j'aimerais dire à mon homonyme que je connais bien sa circonscription, puisque j'ai habité Etobicoke-Nord pendant plusieurs années. Je sais que cette collectivité est diversifiée, sur le plan tant des opinions que des origines ethniques.
Mr. Speaker, let me tell my colleague and namesake that, having lived in the riding of Etobicoke North for a number of years, I know his riding well.

Je me demande si le député pourrait nous parler de cet équilibre entre les besoins des personnes et ceux de la collectivité dans de telles situations (1710) M. Gary Carr: Monsieur le Président, je connais des personnes qui ont été mises en quarantaine pendant la crise du SRAS.
I wonder if he could talk about that balance between the needs of individuals and the needs of the community when it comes to matters such as these (1710) Mr. Gary Carr: Mr. Speaker, I know people who were quarantined during the SARS crisis.