Vertaling van "collectivité internationale organisée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lutte contre la criminalité internationale organisée
fight against international organised crime

cycle politique de l'UE pour lutter contre la grande criminalité internationale organisée
EU policy cycle for organised and serious international crime

Conférence internationale organisée par le NAHRO, l'ACHRU et l'IOH
Tri-Country Conference

criminalité organisée internationale
international organised crime

criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]
organised crime [ international crime | organized crime ]

Conférence pan-canadienne organisée à l'occasion de l'Année internationale du logement des sans-abri [ Conférence AILSA ]
The Canadian Conference to Observe the International Year of Shelter for the Homeless [ Canadian Conference to Observe IYSH ]

projet de convention internationale contre la criminalité organisée transnationale
draft international convention against transnational organized crime

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La collectivité internationale organisée doit donc, dans le respect de ce même droit international, se doter de moyens pour « décourager les activités des navires battant le pavillon d'Etats qui ne sont ni membres ni participants (aux ORP) et qui se livrent à des activités qui compromettent l'efficacité des mesures de conservation et de gestion adoptées par ces organisations » (Code de Conduite 7.7.5).
Organisations within the international community should therefore, in compliance with international law, adopt measures "to deter the activities of vessels flying the flag of non-members or non-participants which engage in activities which undermine the effectiveness of conservation and management measures established by such organisations or arrangements" (Code of Conduct, Article 7.7.5).

L'Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes (EIAA) - organisée, en 1994, par l'OCDE, visait à évaluer et à comparer les savoirs des adultes dans certains pays industrialisés - définit la littératie comme les capacités de lecture et d'écriture que les adultes utilisent dans leur vie quotidienne, au travail ou dans la collectivité.
The international inquiry into adult literary organised in 1994 by the OECD with a view to assessing and comparing adults' skills in certain industrialised countries defined literacy as the reading and writing skills used by adults in their daily lives, at work or in society.

Je ne décrirai pas ces réunions comme des consultations, mais plutôt comme des séances d'information organisées à l'intention de divers groupes—plus particulièrement des collectivités où l'on pratique le piégeage—dans le but de mieux les informer des dispositions de cet accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté et de leur donner des éclaircissements sur la façon dont cela va affecter les méthodes de piégeage au cours des dix prochaines années.
I would not describe them as consultations, but briefing sessions with various groups across the country, addressing specifically the trapping communities, to provide them with greater understanding and information on what is this agreement on international humane trapping standards that is going to affect trapping methodologies over the next ten years.