Vertaling van "collectivité forestière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collectivité forestière
timber-reliant community

Collectivités forestières et régions agricoles
Forestry Communities and Agricultural Areas

Collectivités forestières et minières
Forestry and Mining Communities

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
Accident involving logging car

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

superficie forestière | terre forestière | zone forestière
woodland

acquis dans la collectivité
Community acquired

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y a au pays 11 collectivités forestières qui ont un mandat identique, en quatre volets : ouvrir de nouveaux débouchés axés sur la forêt; faciliter le renforcement de la capacité et la mobilisation des collectivités; promouvoir des méthodes intégrées et multisectorielles de gestion des forêts; partager les pratiques exemplaires et l'information avec les collectivités forestières du monde entier.
There are 11 forest community sites across this nation that are united in our mandate to do four things: Build new forest-based opportunities; facilitate capacity building and engage the communities; develop integrated multi-sectoral approaches to forest management; and, internationally, share success stories with other forest communities around the world.

Earl Freeborn, trésorier, Collectivité forestière du Nord-Est du lac Supérieur : Honorables sénateurs, chers collègues et membres du public, je suis maire de la petite collectivité forestière de Chapleau, dans le Nord-Est ontarien.
Earl Freeborn, Treasurer, Northeast Superior Forest Community: Honourable senators, fellow witnesses and members of the gallery, I am the mayor of the small forestry community of Chapleau in Northeastern Ontario.

Clare Lauzière, directrice générale, Collectivité forestière du Nord-Est du lac Supérieur : Ma tâche, aujourd'hui, consiste à vous expliquer un peu ce qu'est la Collectivité forestière du Nord-Est du lac Supérieur et à vous parler des partenaires qui nous appuient dans ce que nous avons entrepris dans notre petit coin du monde.
Clare Lauzière, General Manager, Northeast Superior Forest Community: My job here today is to explain a little bit about the Northeast Superior Forest Community, and talk about our partners in the work we have undertaken in our small part of the world.

Avant de vous présenter la Collectivité forestière du Nord-Est du lac Supérieur, je veux vous parler de notre programme, le Programme des collectivités forestières.
Before we introduce you to the Northeast Superior Forest Community, I wanted to speak to you about our program, the Forest Communities Program.

Nous avons également investi 127,5 millions de dollars dans une initiative visant la compétitivité à long terme du secteur forestier pour soutenir l'innovation et aider ce secteur à passer à des produits de plus grande valeur afin de pouvoir profiter de nouveaux marchés et créé le Programme des collectivités forestières doté de 25 millions de dollars pour aider les collectivités forestières à prendre des décisions éclairées quant au territoire forestier. Manifestement, grâce à ces mesures et au budget de 2008, le gouvernement conservateur actuel montre bien qu'il soutient le secteur forestier du Canada.
Clearly, through those actions and budget 2008, this Conservative government is signalling its support for Canada's forestry sector.

Il convient donc de privilégier les contacts directs avec des partenaires potentiels, d'autant plus que les interprofessions sont également les interlocuteurs des collectivités territoriales et des pouvoirs publics nationaux dans la définition des politiques forestières et donc, dans la recherche de solutions d'urgence en cas de crise.
We should therefore favour direct contacts with potential partners, even more so given that inter-trade bodies are also the consultative partners of local governments and national authorities with regard to defining forestry policies and hence with regard to the search for immediate solutions to crises.

La planification, la création et la gestion de forêts urbaines et périurbaines sont source de nouvelles demandes pour les gestionnaires forestiers, notamment en ce qui concerne l'engagement et la réaction des collectivités locales qui peuvent être concernées par des opérations forestières.
Planning, creating and managing urban and peri-urban forests impose new demands on forest managers, particularly on the engagement and response of local communities who may be affected by or expecting to benefit from forest operations.