Traduction de «collectivité et réagissent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

non réagissant [ sujet non réagissant | négatif ]
nonreactor [ non-reactor ]

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

Anémie sidéroblastique:SAI | réagissant à la pyridoxine NCA
Sideroblastic anaemia:NOS | pyridoxine-responsive NEC

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

agent sanitaire des collectivités | travailleur sanitaire des collectivités
community health worker | CHW [Abbr.]

collectivité locale
local authority

Guide à l'intention des professionnels de la santé et des services sociaux réagissant face à la violence pendant la grossesse
A handbook for health and social service professionals responding to abuse during pregnancy

cheval réagissant
equine reactor [ reactor horse ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le problème des collectivités qui réagissent aux crises ne tient-il pas en partie à la façon dont les gens déclarent l'existence des crises?
Is not part of the problem of communities responding to crises, the people who are declaring the crises?

Nous continuons à maintenir nos contacts et à souligner comment les gens luttent contre le racisme localement pour composer avec tous genres de situations, la manière dont la collectivité noire néo-écossaise lutte contre le racisme en Nouvelle-Écosse, la manière dont les collectivités autochtones réagissent face à la question de participer à la société canadienne.
We continue to maintain our contacts and to highlight how people fight racism locally in dealing with all manner of issues, the way the black community in Nova Scotia is dealing with racism in Nova Scotia, the way aboriginal communities come at the whole question of participation in Canadian society.

Nous devons éviter de gêner les communications et les rapports sociaux dans les collectivités en réagissant trop fortement à une criminalité potentielle.
We have to make sure that we do not impose a chill on our communications and social intercourse in our communities in an overreaction to the potential criminality that is out there.

De façon plus importante, nos gestionnaires interagissent régulièrement avec les membres de la collectivité et réagissent rapidement pour régler les problèmes lorsqu'ils surviennent.
Most importantly, our managers interact regularly with members of the community and respond quickly to resolve issues whenever they arise.

On sait qu'il est important d'intéresser d'autres personnes au système de justice pour les jeunes, afin que la société comprenne mieux et appuie davantage les victimes, les jeunes, les familles et les collectivités, et réagisse de façon constructive et signifiante au comportement offensant.
We know that it is important to involve others in the youth justice system in order to improve upon understanding and to provide support for victims, youth, families and communities in responding constructively and meaningfully to offending behaviour.