Vertaling van "collectivité bienveillante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collectivité bienveillante
caring community [ nurturing community ]

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

acquis dans la collectivité
Community acquired

indifférence aimable | indifférence bienveillante
benign neglect

collectivité locale
local authority

autocratie bienveillante
benevolent autocracy

neutralité bienveillante
benevolent neutrality

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons perdu un membre de la collectivité qui était inspirante, drôle et bienveillante, et elle était une enfant extraordinaire.
We have lost a member of our community who was inspiring, fun and caring, and she was an amazing child.

Accordant la priorité aux services de police de quartier et aux relations avec la collectivité et les intervenants, l'approche du chef Davis en matière de maintien de l'ordre et de sécurité a beaucoup contribué à la réputation de Guelph en tant que ville parmi les plus sûres et les plus bienveillantes du Canada.
Focusing on neighbourhood policing and community and stakeholder relations, Chief Davis' approach to order and safety has been responsible in large part for Guelph's reputation as one of the safest as well as one of the most caring and compassionate communities in Canada.

Sa vision du Canada, une nation éclairée et bienveillante, nous incite tous à contribuer à l'édification d'une société où tous les Canadiens pourraient développer leur potentiel, où tous les Canadiens seraient à même de réussir et où tous les Canadiens pourraient servir leur famille, leur collectivité et leur pays.
His vision of Canada as a “Smart and Caring Nation” inspires all of us to contribute and to build a society where all Canadians can develop their potential, all Canadians can succeed and all Canadians can serve their families, their communities and their country.

Notre vision nous engage à veiller à ce que tous les enfants de la Saskatchewan jouissent d'un bon départ dans la vie et soient élevés et appuyés par des familles et des collectivités bienveillantes[.]en appuyant une programmation innovatrice qui intégrera l'apprentissage et la garde des jeunes enfants avec les programmes et services communautaires et scolaires.
Our vision is to ensure that all Saskatchewan children enjoy a good start in life, and are nurtured and supported by caring families and communities . by supporting innovative programming that integrates early learning and child care with community and school-based programs and services.

Elle croit qu'en inculquant aux employés de bonnes habitudes de travail, des connaissances de base et une attitude bienveillante envers les clients et la collectivité, on renforce leur créativité et leur confiance en soi.
She believes that instilling good work habits, life skills and a caring attitude toward customers and the community fosters creativity and self-confidence.