Vertaling van "collectives en termes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

directrice de collection maroquinerie | responsable de collection maroquinerie | directeur de collection articles de cuir/directrice de collection articles de cuir | responsable de collection articles de cuir
leather goods product development coordinator | leatherware product development supervisor | leather goods product development manager | leather goods product manager

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

asymptomatique à long terme | non progresseur à long terme | non-progresseur à long terme | patient asymptomatique à long terme | patient non progresseur à long terme | ALT [Abbr.] | NPLT [Abbr.]
long term asymptomatic

termes constitutifs d'héritage | termes de délimitation maximale | termes de transmission héréditaire | termes d'hérédité | termes d'héritage
words of inheritance

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]
futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]

convention collective | convention collective de salaires | convention collective des salaires | convention collective sur les salaires | convention tarifaire
pay agreement | wage agreement

ouvrier de collecte de ressources aquatiques | ouvrier de collecte de ressources aquatiques/ouvrière de collecte de ressources aquatiques | ouvrière de collecte de ressources aquatiques
crustacean collector | on foot seaweed collector | on foot aquatic resources collector | shellfish collector

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

collection of specimen by device
Collection of specimen by device

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
IVF oocyte collection kit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

g) à l’égard de chaque récipient que la personne qui effectue le traitement collecte aux termes des alinéas 16(2)c) ou (3)c), la date de la collecte.
(g) in respect of each container of semen that the processor collects under paragraph 16(2)(c) or (3)(c), the date of its collection.

Cependant, nous savons également, d'après notre expérience devant les tribunaux, que le statut des conventions collectives aux termes de la LFI et de la LACC n'a cessé d'être menacé par les créanciers.
However, we also know from our experience before the courts that the status of collective agreements under the BIA and CCAA is constantly threatened by the creditor community.

6. souligne la nécessité de solliciter les avis des femmes, qui en général traduisent aussi les intérêts des enfants et des personnes âgées dont elles ont la charge, et de veiller à ce qu'elles soient représentées dans les équipes de négociation, et demande en outre qu'il soit procédé à des évaluations des incidences des négociations collectives en termes d'égalité hommes-femmes;
6. Stresses the need to solicit the views of women, which generally also reflect the interests of children and elderly persons in their care, and to ensure that they are represented in negotiating teams, and calls as well for gender impact assessments of collective agreements;

57. souligne à cet égard le rôle important que jouent les sociétés de gestion collective en termes d'accès au patrimoine culturel, pour assurer la mise en œuvre effective des DPI et simplifier les démarches des utilisateurs;
57. Stresses in this connection the important role played by collecting societies in providing access to cultural heritage, by enforcing IPRs effectively and simplifying formalities for users;

Si la réponse à la question de savoir s’il y a eu sanction collective - les termes que vous avez employés - ou s’il y a eu action au cas par cas, ce qui est requis en vertu des directives européennes sur la libre circulation, est inconsistante et confuse, alors nous devons le savoir.
If there is a weak and confused response as to whether there has been collective punishment – the words that you used – or whether there has been action on a case-by-case basis, which is required under the EU free movement directives, then we need to know this.

Les syndicats craignent que les entreprises n'affaiblissent les conventions collectives aux termes desquelles des travailleurs syndiqués devraient recevoir un salaire supérieur à ce que certaines sociétés sont prêtes à offrir.
The concern of the relevant unions is that companies can undermine collective agreements that would pay those union workers more than some companies are willing to offer.

13. invite la Commission à créer une base de données - secteur par secteur - sur les résultats des négociations collectives en termes d'égalité des chances, et à l'utiliser pour diffuser les meilleures pratiques;
13. Calls on the Commission to create a database, divided into various sectors, relating to the results of collective bargaining in the context of equal opportunities and to use it for the dissemination of best practice;

13. invite la Commission européenne à créer une base de données - secteur par secteur - sur les résultats des négociations collectives en termes d'égalité des chances, et à l'utiliser pour diffuser les bonnes pratiques;
13. Calls on the European Commission to create a database, divided into various sectors, relating to the results of collective bargaining in the context of equal opportunities and to use it for the dissemination of best practice;

Il est élémentaire que la Charte des Nations Unies interdisait le recours à une force armée et à une action militaire, sauf dans les deux situations extraordinaires sanctionnées par la Charte: une auto-défense ou une action individuelles ou collectives aux termes du chapitre VII de la Charte, les articles qui portent sur le rétablissement de la paix.
It is elementary that the United Nations charter outlawed the recourse to armed force and military action except in the two extraordinary situations sanctioned by the charter; that is individual or collective self-defence or action under Chapter VII of the charter, the peacemaking sections.

Je songe, par exemple, à l'effort visant à obtenir des droits fondamentaux pour les travailleurs, l'échec des efforts en vue d'établir un protocole qui faciliterait le dépôt de plaintes individuelles ou collectives aux termes du pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels.
I am speaking, for instance, of the effort to secure core labour rights, the failure to secure a protocol that would facilitate individual or group complaint under the UN Covenant on Economic, Social and Cultural Rights.