Nous croyons également, toutefois, que l'élaboration et la commercialisation de services à valeur ajoutée concernant les collections pouvaient offrir des possibilités de recouvrement des coûts, et très certainement des occasions d'établir des partenariats avec le secteur privé.
We also believe, however, that the development and marketing of value-added services around the collections might present cost-recovery possibilities, and certainly it represents possibilities for partnerships with the private sector.
