Traduction de «collection de statistiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collection de statistiques agricoles
set of agriculture statistics

collecter des statistiques sur des dossiers médicaux
perform statistical analysis from medical records | perform statistical analysis of medical records | collect statistics from medical records | collect statistics on medical records

ramification collecte des statistiques de base
version used for the collection of basic statistics

Fonds pour la collecte des statistiques sur l'étain
Fund for the collection of statistics on tin

Système uniforme de collecte des statistiques économiques des maritimes
Uniform System of Collecting Economic Statistics on Shipping

Groupe de travail chargé du développement des systèmes d'enregistrement des faits d'état civil et de la collecte de statistiques de l'état civil en Afrique
Working Group on the Development of Civil Registration Systems and Vital Statistics Collection in Africa

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

Collection électronique de statistiques sur le transport aérien - Collecte de données [ Collection de données de CESTA ]
Electronic Collection of Air Transportation Statistics - Data Collection [ ECATS Data Collection ]

directrice de collection maroquinerie | responsable de collection maroquinerie | directeur de collection articles de cuir/directrice de collection articles de cuir | responsable de collection articles de cuir
leather goods product development coordinator | leatherware product development supervisor | leather goods product development manager | leather goods product manager

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Abrogation du règlement sur les statistiques de l’acier: compte tenu de la nécessité de fixer clairement des priorités dans le domaine des statistiques, de l'analyse du coût de la collecte de données, de l'utilisation qui est faite des statistiques sur l'acier et de la disponibilité de données relatives à des secteurs présentant un intérêt similaire dans l'Union européenne, un règlement pérennisant la collecte des statistiques de l'acier n'est plus nécessaire.
Repeal of the Regulation on Steel Statistics: Based on the need for clear priority-setting in the field of statistics, an analysis of the cost of data collection, the use of the steel statistics and the availability of data relating to sectors of similar interest in the European Union, a Regulation for the continuation of the collection of the steel statistics is no longer necessary.

7. déplore le manque de statistiques officielles fiables concernant les mineurs non accompagnés; demande aux États membres et à la Commission d'améliorer la collecte de statistiques sur ces mineurs, notamment de statistiques sur leur âge et leur sexe, d'améliorer la comparabilité de cette collecte entre les différents États membres, de mettre en place une méthode coordonnée de collecte et d'échange d'informations dans chaque État membre, tout en garantissant la protection des données à caractère personnel, via des plates-formes regroupant tous les acteurs impliqués dans la problématique des mineurs non accompagnés et via une liste des points de contact nationaux, et de mieux utiliser les outils disponibles pour recueillir des statistiques au niveau européen, comme Eurostat, Frontex, le Bureau européen d'appui en matière d'asile (BEAA) et le Réseau européen des migrations; souligne que cette collecte de données a pour but de mieux comprendre la situation des mineurs non accompagnés, d'améliorer leur protection et de mieux répondre à leurs besoins; invite la Commission, les États membres, l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes, ainsi que les organisations non gouvernementales et internationales à consentir des efforts supplémentaires pour rassembler, analyser et échanger des données exactes ventilées par sexe, afin de connaître le nombre précis de filles non accompagnées et de pouvoir examiner les besoins spécifiques de ce groupe, dans le but de leur assurer un soutien, de mettre en place des mesures concrètes visant à répondre à leurs besoins et d'échanger les meilleures pratiques en vue d'améliorer ces mesures;
7. Deplores the lack of reliable official statistics on unaccompanied minors; calls on the Member States and the Commission to improve the collection of statistics on unaccompanied minors, including age and gender statistics, to improve the comparability of statistics collection across Member States, to establish a coordinated method for gathering and sharing information in each Member State, while ensuring that personal data is protected, by means of platforms bringing together all parties involved in the issue of unaccompanied minors and of a list of national contact points and to make better use of the tools already available to collect statistics at EU level, such as Eurostat, Frontex, the European Asylum Support Office (EASO) and the European Migration Network; stresses that the purpose of gathering such data is to achieve a better understanding of the situation, to improve the protection of unaccompanied minors and to better respond to their needs; calls on the Commission, the Member States, the European Institute for Gender Equality (EIGE) and international and non‑governmental organisations to make additional efforts, in gathering, monitoring and exchanging accurate data broken down by gender, to have an exhaustive overview of the number of unaccompanied girls and to be able to examine the specific needs of this group with a view to providing them with support and implementing specific measures to address those needs, and to exchange best practices with a view to making improvements;

15. estime que la conduite de la politique économique exige des statistiques fiables et comparables et invite la Commission à renforcer les moyens dont Eurostat dispose pour accomplir sa mission de collecte et de contrôle des statistiques des États membres ainsi qu'à œuvrer dans le cadre des travaux de l'Organisation de coopération et de développement économiques en faveur d'une amélioration de la fiabilité et de la comparabilité des statistiques au niveau international; estime que la charge administrative et les coûts dus à la collecte des statistiques ne doivent pas constituer un frein à la compétitivité des entreprises; invite à se concentrer sur les indicateurs cruciaux pour mesurer l'esprit d'entreprise;
15. Considers that the management of economic policy requires reliable and comparable statistics and calls upon the Commission to increase the means available to Eurostat to carry out its mission of gathering and monitoring the statistics of Member States and, within the framework of the OECD, to press for an improvement in the reliability and comparability of statistics at international level; believes that the administrative burden and the costs involved in collecting statistics should not be a drag on the competitiveness of businesses; calls for the focus to be on key indicators for measuring the spirit of enterprise;

15. estime que la conduite de la politique économique exige des statistiques fiables et comparables et invite la Commission à renforcer les moyens dont Eurostat dispose pour accomplir sa mission de collecte et de contrôle des statistiques des États membres ainsi qu'à œuvrer dans le cadre des travaux de l'Organisation de coopération et de développement économiques et d'autres organisations internationales compétentes en faveur d'une amélioration de la fiabilité et de la comparabilité des statistiques au niveau international; estime que la charge administrative et les coûts dus à la collecte des statistiques ne doivent pas constituer un frein à la compétitivité des entreprises;
15. Considers that the management of economic policy requires reliable and comparable statistics and calls upon the Commission to increase the means available to Eurostat to carry out its mission of gathering and monitoring the statistics of Member States and, within the framework of the OECD and other relevant international organisations, to press for an improvement in the reliability and comparability of statistics at international level; believes that the administrative burden and the costs involved in collecting statistics must not hamper the competitiveness of businesses; calls for the focus to be on key indicators for measuring the spirit of enterprise;

I. considérant que, dans ses recommandations relatives aux statistiques sur les migrations internationales, les Nations unies présentent des méthodes de travail pour la collecte des statistiques au plan régional,
I. whereas, in its recommendations on statistics of international migration, the United Nations proposes practices for the collection of statistics at regional level,

NOTE que les objectifs fixés dans le plan d'action de 1998 sur les statistiques, à savoir mettre en place une collecte de statistiques mensuelles effectuée par la Commission (Eurostat) et, dans un deuxième temps, étendre cette collecte aux pays candidats, à la Norvège et à l'Islande, ont été mis réalisés;
TAKES NOTE that the objectives set in the 1998 Action Plan on statistics, i.e. to introduce a collection of monthly statistics run by the Commission (Eurostat) and, at a second stage, to extend the collection to candidate countries, Norway and Iceland, have been implemented;

Une coopération étroite entre le SEBC et le système statistique européen (SSE) devrait tendre à éviter les doubles emplois dans la collecte de statistiques et à réduire les coûts.
The aim of the close cooperation between the ESCB and the ESS should be to avoid overlapping in statistical data collection and to reduce costs.

La collecte des statistiques sera améliorée, notamment par la mise au point d'outils statistiques de haute qualité et par le renforcement du système de collecte Intrastat.
The collection of statistics will be improved, for instance through the development of high-quality statistical tools and through the strengthening of the Intrastat statistics collection system.

- Enfin, dernière difficulté à mentionner le nouveau système de collecte de statistiques Avec la suppression des formulaires douaniers dans les échanges intracommunautaires, les entreprises sont désormais chargées de contribuer directement à la collecte des statistiques dans le cadre du nouveau système intrastat.
- And finally, the last difficulty which must be mentioned is the new system for collecting statistics. With the abolition of customs forms in intra-Community trade, businesses are now responsible for contributing directly to the new INTRASTAT system for the collection of statistics.

Quand on dit qu'on veut plus de statistiques, c'est paradoxal d'un gouvernement qui a modifié le régime de statistiques parce qu'il ne voulait pas s'introduire dans la vie privée et là, on le justifie par la collecte de statistiques.
When more statistics are requested, it does not make sense coming from the government that changed the statistical system because it did not want to intrude on privacy, and now it is justifying it by collecting statistics.