Vertaling van "collection de billets " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collection de billets de banque [ collection de billets ]
bank note collection [ note collection | collection of bank notes | collection of notes ]

notaphilie [ billetophilie | collection de billets de banque | collection de billets ]
bank note collecting [ note collecting ]

technicien en réparation de distributeurs automatiques de billets | technicienne en réparation de distributeurs automatiques de billets | réparateur de distributeurs automatiques de billets/réparatrice de distributeurs automatiques de billets | réparatrice de distributeurs automatiques de billets
automatic teller machine repair technician | cash machine repair technician | ATM repair technician | cashpoint repair technician

imprimeuse de billets au guichet | imprimeuse de billets lors de la délivrance | machine à imprimer les billets au guichet | machine à imprimer les billets lors de la délivrance
ticket printing and issuing machine

aller simple | billet d'aller | billet de simple course | billet simple
single ticket

billet à demi-tarif | billet à moitié prix | demi-billet
half-price fare | half-price ticket

préposé aux billets à la gare de transit [ préposée aux billets à la gare de transit | vendeur de billets à la gare de transit | vendeuse de billets à la gare de transit | agent de billets à la gare de transit | agente de billets à la gare de transit | billettiste à la gare de transit ]
transit station ticket agent

directrice de collection maroquinerie | responsable de collection maroquinerie | directeur de collection articles de cuir/directrice de collection articles de cuir | responsable de collection articles de cuir
leather goods product development coordinator | leatherware product development supervisor | leather goods product development manager | leather goods product manager

billet d'aller et retour | billet de retour | aller-retour | billet aller-retour | aller et retour | billet aller et retour | billet d'aller-retour
return ticket | round-trip ticket

courtière en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets | courtier en collecte et valorisation de déchets/courtière en collecte et valorisation de déchets
agricultural waste broker | upper tier waste broker | waste broker | waste management intermediary

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) au transport physique de billets de banque et de pièces à titre professionnel, y compris leur collecte, leur traitement et leur remise;
(c) professional physical transport of banknotes and coins, including their collection, processing and delivery;

Je sais que vous allez modifier les billets de banque en 2014, et que tous les Canadiens sont invités à vous faire des suggestions, à condition qu'elles illustrent des actions collectives, pas individuelles.
I am interested in your review of the bank note design in 2014, and I note that you are open to suggestions from all Canadians. I note, too, that you don't want individuals; you want collective action.

M. Victor Goldbloom: Il me semble qu'il y a une différence considérable entre ceux qui remplissent des fonctions techniques, comme de faire la collecte des ordures, et ceux qui traitent avec le public, comme les préposés aux billets.
Mr. Victor Goldbloom: It would seem to me that there is a significant difference between people who carry out technical services like picking up garbage and those who relate to the public like ticket takers.

Elle a conclu que ce n'était pas le cas. Mais comme je l'ai indiqué dans mes rapports sur Michael McSweeney et Will Stewart, ils s'employaient tous deux à vendre des billets pour une campagne de collecte de fonds en même temps qu'ils faisaient du lobbying auprès de la ministre et de son ministère.
But as I indicated in my reports both on Michael McSweeney and Will Stewart, as was mentioned earlier in the committee, they had actively worked on a fundraising campaign by selling tickets at the same time they were lobbying the minister and her department.

4. L'émission de billets de 1 et de 2 euros ferait également croître la valeur des pièces de collection en euros.
4. Issuing 1- and 2-euro banknotes would increase the value of euro collector coins.

le soutien public de nombreuses initiatives spontanées, individuelles ou collectives, pour réaliser les Objectifs de développement du Millénaire, comme par exemple une AOD de 0,7% pour 2015, l'Action contre la faim et la pauvreté, la Facilité de financement international, la Taxe sur les billets d'avion, le Fonds mondial pour la solidarité, l'initiative du G8 sur l'annulation de la dette pour les pays pauvres lourdement endettés, le Programme d'action de Bruxelles pour un accès en franchise et hors quotas aux marchés des pays développés pour tous les produits en provenance des pays les moins développés, le Fonds du Sud pour l'aide humanitaire et le développement et le Fonds pour la solidarité numérique;
the public endorsement of numerous voluntary individual or collective initiatives with the goal of achieving the Millennium Development Goals, such as a fixed ODA target of 0.7% by 2015, the Action Against Hunger and Poverty, the International Finance Facility, the tax on air tickets, the World Solidarity Fund, the G8 initiative on debt cancellation for heavily indebted poor countries, the Brussels Programme of Action on duty-free and quota-free access for all LDC products to the markets of developed countries, the OPEC Fund, the South Fund for Development and Humanitarian Assistance and the Digital Solidarity Fund;

En effet, si l'on en croit les données collectées par le Système de surveillance de la contrefaçon - qui, au sein de la BCE, collecte les données sur la contrefaçon de l'euro, qui renferme des informations techniques, statistiques et géographique et auquel ont accès les banques centrales et les autorités compétentes - un montant total de 44 000 801 510 € en billets a été retiré de la circulation en 2004.
According to the data collected under the Counterfeit Monitoring System (a system for storing technical, statistical and geographical information concerning counterfeiting of the euro, to which central banks and relevant authorities have access) the European Central Bank in 2004 withdrew from circulation euro notes to the value of € 44 801 510.

Je proposerai également qu'aucun don individuel ne puisse dépasser 250 $, ce qui correspond au prix d'environ deux billets pour un dîner de collecte de fonds.
Part of my amendment is to say that no individual donation can exceed $250, which is two fundraising tickets.

Chaque année, nous faisions valoir des arguments solides pour que le soutien à cette institution culturelle nationale d'importance vitale reste constant. Nous avons dû plutôt nous appliquer à compenser ce manque à gagner par des réformes administratives, une réduction du déficit, des collectes de fonds, des ventes de billets accrues et des partenariats avec les milieux artistiques.
Although we have strongly made the case each year for continued levels of support for this vital national cultural institution, we had to set about making up the shortfall through administrative reform, deficit reduction, fundraising, increased ticket sales, and artistic partnerships.