Vertaling van "collectifs soient déployés " (Frans → Engels) :

Le monde a besoin d’une Europe qui soit en mesure de déployer des missions militaires afin de stabiliser les zones de crise: nous devons pour cela entreprendre un relevé exhaustif des capacités européennes et commencer à établir des plans de défense qui soient réellement collectifs.
The world needs a Europe that is capable of deploying military missions to help stabilize the situation in crisis areas. We need to launch a comprehensive review of European capabilities and begin truly collective defense planning.

Le projet de loi reconnaît l'importance de la gestion des urgences dans un environnement de risques en évolution, et il exige que des efforts collectifs soient déployés par tous les gouvernements, le milieu industriel et les organisations non gouvernementales.
It would recognize emergency management in an evolving risk environment, and would require the collective efforts of all governments, industries and non-governmental organizations.

Dans ce contexte, il est possible que des fonds additionnels soient requis pour continuer à adapter et modifier notre entraînement tant sur le plan individuel que collectif pour mieux répondre à une menace en constante évolution et aussi pour nous permettre de déployer de nouvelles capacités selon les besoins opérationnels.
Given this context, additional funding may be required to continue modifying and adapting our training, both individual and collective, so as to better respond to a threat that is constantly changing, and also to allow us to deploy new capabilities, depending on operational requirements.