Traduction de «collectif à vancouver » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Jeux olympiques et paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver [ Jeux d'hiver de 2010 à Vancouver ]
Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Winter Games [ Vancouver 2010 Winter Games ]

Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide [ Guide de qualification des Jeux paralympiques d'hiver de 2010 à Vancouver ]
Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Qualification Guide

tarif GIT | tarif voyage à forfait de groupe | tarif forfait de groupe | tarif voyage collectif à forfait
GIT fare

Orchestre de Radio-Canada à Vancouver
CBC Vancouver Orchestra

société de placements collectifs à capital variables
mutual open-end investment company

taxis collectifs à la demande
dial-a-cab

conflit collectif | conflit collectif du travail | litige collectif | litige collectif du travail
trade dispute

courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM
mutual fund dealer | mutual fund salesman | mutual fund broker | mutual fund sales agent

formule de placement collectif | instrument de placement collectif | organisme de placement collectif | OPC [Abbr.]
collective | collective investment scheme | collective investment undertaking | collective investment vehicle | CIU [Abbr.]

Collectif de l'opposition | Collectif de l'opposition démocratique | COD II [Abbr.]
Democratic Opposition Union | COD II [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Infrastructure Canada a alloué plus de 40 % des fonds de ce programme à des projets liés au transport en commun, ce qui comprend: 622 millions de dollars pour le prolongement de la ligne de métro York-Spadina à Toronto, qui s'ajoutent aux 75 millions de dollars provenant de la Fiducie d'investissement pour les transports en commun; une enveloppe de 108 millions de dollars pour des investissements dans le transport collectif à Vancouver, y compris la modernisation du réseau SkyTrain; et un investissement de 100 millions de dollars dans les transports en commun d'Edmonton.
Infrastructure Canada has committed over 40% of that program spending to public transit projects. This includes $622 million for the Toronto-York Spadina subway extension in addition to $75 million given under the public transit capital trust, a $108 million package of transit investment in Vancouver, including upgrades to the SkyTrain system, and a $100 million investment in public transit in Edmonton.

Même si nous sommes fiers du travail collectif réalisé au nom des Autochtones qui vivent à l'extérieur des réserves dans la grande région de Vancouver, il est encore nécessaire de bonifier les programmes de financement à l'intention de cette population.
While we are proud of the collective work we do on behalf of Aboriginal off-reserve community members living in the Greater Vancouver area, there is a continued need to increase funding programs for off-reserve Aboriginal populations.

Ce projet de loi autoriserait 14 bandes, y compris la bande indienne de Musqueam à Vancouver, à exproprier à des fins d'intérêt collectif, notamment la réalisation d'ouvrages devant servir à la collectivité, une personne qui détient un bail et d'autres intérêts moyennant un préavis de moins de 30 jours.
This legislative proposal would allow 14 bands including the Musqueam in Vancouver to expropriate leasehold and other interests with less than 30 days notice for community works and any other first nation purpose.

En dépit de cela, cependant, Ho a reçu de multiples visas de visiteur, possède d'importants avoirs au Canada, a fait des dons à titre personnel et collectif au Parti libéral et a effectivement été l'hôte du cocktail du premier ministre pendant la conférence de l'APEC à Vancouver.
But despite this, Ho has received multiple visitors visas, has extensive holdings in Canada, is a donor personally and co-operatively to the Liberal Party and actually hosted a cocktail reception for the PM during the Vancouver APEC conference.

À mon avis, pour régler le problème des ports, il faut que nos efforts collectifs et notre volonté collective en matière de collecte de renseignements soient mis au service de nos partenaires chargés de l'application de la loi et de nos partenaires du gouvernement fédéral dans ces secteurs; il faut considérer le problème comme étant national et pas simplement celui d'un port en particulier, que ce soit Montréal ou Vancouver.
In my view, the answer in terms of addressing issues at the ports lies in bringing our collective intelligence, our collective efforts and our collective will together with the law enforcement partners and the federal government partners in those particular areas, and looking at that as a national issue as opposed to a particular port in Montreal or Vancouver.