Je suppose que l'une des raisons pourquoi l'État participe aux efforts de développement des marchés, c'est que, dans une industrie qui compte des milliers d'entreprises, il est proportionnellement plus difficile d'organiser les efforts collectifs de commercialisation, par exemple, que dans une industrie dominée par trois ou quatre joueurs.
I suppose one of the reasons why the government is involved in market development efforts is because in an industry with thousands of firms it is that much harder to organize collective marketing efforts, for example, than it would be in an industry that is dominated by three or four players.