Vertaling van "collecteur de pression statique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collecteur de pression statique
static manifold

collecteur de la pression statique
average static tube tee

prise de pression statique | prise statique | orifice de pression statique
static port | static vent

prise statique [ prise de pression statique | orifice de pression statique ]
static vent [ static port | static pressure port ]

collecteur à vapeur à pression intermédiaire [ collecteur à pression intermédiaire ]
i.p. steam manifold [ i.p. manifold ]

pression de fermeture | pression statique
shut-pressure | static pressure

collecteur haute pression | rampe haute pression
high pressure manifold

pression statique
static pressure

pressions statique et dynamique
pitot and static pressure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La pression dans le collecteur d’admission doit être mesurée à ± 1 kPa près.
The pressure in the intake manifold shall be measured to within ± 1 kPa.

b) la pression nominale de marche de tout équipement utilisé pour les essais d’écoulement de formation, au niveau du collecteur d’essai du puits et en amont de celui-ci est supérieure à la pression statique maximale prévue;
(b) the rated working pressure of formation flow test equipment upstream of and including the well testing manifold exceeds the maximum anticipated shut-in pressure; and

Il y a un petit dispositif qui mesure cette pression par rapport à la pression statique, et il y a sur les côtés de l'appareil des prises de pression statique qui n'enregistrent pas la pression dynamique.
There's a little device in there that measures it against static pressure, and there are static ports on the side of the aircraft that don't see ram air pressure.

g) si le système est subdivisé et a plus d’une soupape sèche, l’agencement du système de pression d’air sera réalisé de façon que, lorsqu’une soupape sèche fonctionne, l’eau en s’accumulant ne puisse exercer une pression statique sur les autres soupapes sèches par les conduites d’alimentation en air;
(g) where the system is subdivided and has more than one dry valve, the arrangement of the air maintenance device shall be such that, when one dry valve operates, water cannot accumulate in the form of a static head on the other dry valves through the air supply lines;

9. La pression statique du réservoir d'alimentation, le diamètre et la configuration de la tuyauterie en aval de la pompe alimentant le distributeur de propane ainsi que la puissance de cette pompe doivent permettre le maintien d'une pression de service suffisante et empêcher toute cavitation dans les conditions normales d'utilisation du distributeur de propane.
9. The static pressure of a supply tank, the diameter and configuration of the inlet piping to the pump supplying the propane dispenser and the capacity of that pump shall be such as to ensure the proper operating pressure and prevent any cavitation under normal conditions of use of the propane dispenser.

(5) Les pressions statiques doivent être mesurées deux fois l’an dans tous les puits de gaz productifs, à moins que le mesurage de ces pressions ne soit effectué en exécution d’un ordre spécial visant une nappe entière.
(5) Shut-in pressures shall be taken on all producing gas wells semi-annually unless the taking of such pressures is covered by special pool order.

PBEP est la différence de pression statique de la hotte domestique au point de rendement maximal, exprimée en Pa et arrondie à l’entier le plus proche,
PBEP is the static pressure difference of the domestic range hood at best efficiency point, expressed in Pa and rounded to the nearest integer,

la différence de pression statique de la hotte domestique mesurée au point de rendement maximal (PBEP), en Pa et arrondie à l’entier le plus proche.
the measured value of the static pressure difference of the domestic range hood at the best efficiency point (PBEP), in Pa and rounded to the nearest integer.

c)les paramètres critiques pour le risque de fuite (par exemple, pression maximale du réservoir, débit d’injection maximal, température, sensibilité du ou des modèles géologiques statiques aux diverses hypothèses).
(c)critical parameters affecting potential leakage (for example maximum reservoir pressure, maximum injection rate, temperature, sensitivity to various assumptions in the static geological Earth model(s)).

les paramètres critiques pour le risque de fuite (par exemple, pression maximale du réservoir, débit d’injection maximal, température, sensibilité du ou des modèles géologiques statiques aux diverses hypothèses).
critical parameters affecting potential leakage (for example maximum reservoir pressure, maximum injection rate, temperature, sensitivity to various assumptions in the static geological Earth model(s)).