Traduction de «collecter des fonds à moindre coût » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collecter des fonds à moindre coût
to raise funds at least cost

routage au moindre coût | routage à moindre coût | sélection automatique d'acheminement
least cost routing | LCR | least-cost routing | automatic route selection | ARS

recherche à moindre coût | recherche au moindre coût
least-cost search

collecte de fonds à des fins terroristes [ collecte de fonds à des fins de terrorisme ]
terrorist fundraising

routage à moindre coût
least-cost routing [ least cost routing ]

solution à moindre coût
least cost solution

collecte de fonds | souscription | campagne de souscription | campagne de financement | campagne d'appel à la générosité du public
fund-raising campaign | fund raising | fund raising drive | funding campaign

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'émission d'obligations garanties permet aux banques de l'UE d'obtenir des fonds à moindre coût Les fonds qu'obtiennent les banques en émettant des obligations garanties leur permettent par exemple d'octroyer des prêts hypothécaires pour des logements ou des biens immobiliers non résidentiels ainsi que pour financer de la dette publique, des navires ou des avions.
Issuing covered bonds enables EU banks to obtain cost-efficient funding. The funding obtained by banks from issuing covered bonds may be used to grant for example mortgage loans for housing and non-residential property as well as to finance public debt, ships and aircrafts.

Ainsi, les utilisateurs commerciaux seront en position d'identifier les sociétés de gestion collective les plus efficaces au sein de l'EEE et d'obtenir des licences de la part des sociétés de gestion offrant leurs services au moindre coût.
This way, commercial users will be able to recognise the most efficient societies in the EEA and seek their licences from the collecting societies that provide them at lower cost.

Les instruments fondés sur le marché peuvent être complétés de politiques intelligentes et efficaces à moindre coût qui encouragent l'adoption de nouvelles technologies en favorisant leur déploiement au plus tôt, comme prévu dans le cadre de la stratégie de Lisbonne.
Market-based instruments can be complemented with smart and cost-effective policies that encourage the adoption of new technologies promoting their early deployment as foreseen in the context of the Lisbon strategy.

Fondé sur un système de fixation d’objectifs, de planification, de contrôle et de compte rendu dans les quatre domaines essentiels de la performance que sont la sécurité, l’environnement, la capacité et l’efficacité économique, le système de performance établit le cadre en vertu duquel les prestataires de services sont contraints d'évoluer pour fournir de meilleurs services à moindre coût.
Based on a system of target setting, planning, monitoring and reporting in the four key performance areas of safety, environment, capacity and cost-efficiency, the performance scheme establishes the framework under which service providers are compelled to change in order to provide better services at lower costs.

A plusieurs reprises, le Parlement européen a demandé qu'une étude d'impact sur la sécurité soit réalisée de façon systématique pour les nouvelles infrastructures financées par des fonds européens, et que des guides soient établis au plan européen pour la mise en oeuvre des mesures de sécurité routière à moindre coût et pour la réalisation des audits de sécurité.
The European Parliament has, on several occasions, called for systematic safety impact assessments to be carried out for new infrastructure financed by European funds, and for guidelines to be drawn up at European level for the implementation of low-cost road safety measures and the carrying-out of safety audits.

Nous avons accès à des fonds à moindre coût et au secteur privé.
We have access to cheaper capital and the private sector.

Au fond, cela revient à dire qu'il ne faudrait pas empêcher les entreprises réglementées par le gouvernement fédéral d'adjuger des contrats à des fournisseurs de services de qualité à moindre coût, si c'est ce que leur dicte leur structure de coûts.
Fundamentally, federally regulated enterprises should not be inhibited from contracting with quality, least cost service providers, if their cost structure dictates that this is necessary.

Les reçus d'impôt devraient être réduits d'un montant équivalent aux coûts de collecte de fonds et d'administration supérieurs à 25 p. 100. La réaction des donateurs ferait baisser les coûts de collecte de fonds à la vitesse de l'éclair — cela profiterait à toutes les causes, remède ou besoin vital.
Tax receipts ought to be reduced by the amount that fundraising and admin costs exceed 25%. Donor reaction would bring fundraising costs down in a frantic hurry—to the benefit of every cause, cure, or vital need.

Le programme fondé sur le coût de production que le premier ministre a annoncé n'a pas le moindre rapport avec le coût de production.
The cost of the production program that the Prime Minister announced has no relationship with the cost of production whatsoever.

Ce système visait à inciter les généralistes à fournir des soins au moindre coût en leur attribuant des « fonds » applicables à deux catégories de dépenses : le coût des médicaments qu’ils avaient prescrit à leurs patients et le coût de certains traitements dispensés par les spécialistes et les hôpitaux à leurs patients.
The purpose of this system was to give incentives to general practitioners to provide the most cost-effective form of care. Under the system of fundholdings, general practitioners were given a “fund” made of two spending categories: the cost of drugs they prescribed to their patients and the cost of certain kinds of specialist and hospital treatment for their patients.