Traduction de «collectent actuellement auprès » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

convention collective actuellement en vigueur
current collective agreement [ collective agreement in force ]

campagne de souscription auprès des entreprises | campagne de souscription auprès des sociétés | souscription auprès des entreprises | souscription auprès des sociétés | collecte de fonds auprès des entreprises | collecte de fonds auprès des sociétés | campagne de financement auprès des entreprises | campagne de financement auprès des sociétés | levée de fonds corporative | campagne de levée de fonds corporative | campagne de souscription corporative | souscription corporative | campagne de financement corporative | collecte de fonds corporative
corporate fund raising campaign | corporative fund raising campaign

solde actuel (des comptes spéciaux des Etats membres auprès de la BEI)
current balance (on Member States' special accounts at the EIB)

niveau actuel de développement de la collection
existing collecting intensity

Éducation-intégration : une collection d'écrits sur l'intégration, dans le système actuel, des enfants qui ont un handicap intellectuel
Education/integration: a collection of readings on the integration of children with mental handicaps into regular school systems

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de la collecte des sous-produits animaux générés par les opérations d'abattage en Irlande, la Commission a constaté que les volumes de sous-produits animaux que les équarrisseurs concurrents collectent actuellement auprès de Slaney Foods JV/Fane Valley sont modestes.
As regards the collection of animal by-products generated by slaughtering activities in Ireland, the Commission found that the volumes of animal by-products that competing renderers currently collect from the Slaney Foods JV/Fane Valley are modest.

Plusieurs organisateurs d’une initiative citoyenne enregistrée auprès de la Commission collectent actuellement des déclarations de soutien conformément à l’article 5 du règlement (UE) no 211/2011; il est nécessaire de leur permettre d’utiliser indifféremment les formulaires figurant à l’annexe II du présent règlement et leurs versions précédentes,
Several organisers of initiatives registered with the Commission are currently collecting statements of support in accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 211/2011; it is necessary to allow them to equally use the forms as set out in Annex II to this Regulation and their previous versions,

Plusieurs organisateurs d'initiatives enregistrées auprès de la Commission collectent actuellement des déclarations de soutien conformément à l'article 5 du règlement (UE) no 211/2011.
Several organisers of initiatives registered with the Commission are currently collecting statements of support in accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 211/2011.

Cela a commencé en 1984, et il collecte actuellement environ 4 milliards de dollars par an auprès des utilisateurs canadiens des routes—aussi bien les camions que les automobiles—et réinvestit au plus peut-être 1 p. 100 dans le réseau routier, sans avoir une stratégie quelconque.
That began in 1984, and it is presently taxing Canadian road users—both trucks and cars—about $4 billion a year, and putting at best maybe 1% back into the highway system, with no strategy whatsoever.

Ainsi, à l’heure actuelle, un centre de recherche national qui a souscrit des abonnements auprès d’éditeurs pour avoir accès à de grandes collections de journaux scientifiques peut ne pas être en mesure d’utiliser ce contenu pour la TDM, ou peut être soumis à des conditions de licence différentes par les divers éditeurs.
For example, today a national research centre which has concluded subscription contracts with publishers to gain access to large collections of scientific journals may not be able to perform TDM on this content or may be subject to different licences conditions of different publishers to do so.

- le système européen de surveillance de la résistance aux antimicrobiens (EARSS) est un réseau de systèmes nationaux de surveillance qui collecte actuellement des données sur la résistance, suivant un protocole commun, auprès de quelque 800 laboratoires répartis dans 28 pays.
- The European Antimicrobial Resistance Surveillance System (EARSS) is a network of national surveillance systems that currently collects resistance data according to a common protocol from about 800 laboratories from 28 countries.

Actuellement, la tâche du REM consiste à fournir à la Communauté et aux États membres des informations objectives, fiables et comparables en matière d’asile et d’immigration pour contribuer à l’élaboration des politiques et à la prise des décisions dans l’Union européenne, par la collecte et le stockage systématiques des données et des informations disponibles auprès des États membres, et par la réalisation d’analyses aux niveaux national et européen.
The EMN’s current task is to provide the Community and its Member States with objective, reliable and comparable information in the field of asylum and immigration in order to support policy and decision-making in the EU. Activities include the systematic collecting and storing of existing data and information from Member States and carrying out national and European-level analysis.

Des témoignages collectés auprès de PME et d'organismes de soutien aux PME suggèrent que de nombreuses PME renoncent après les demandes de renseignements initiales concernant les exigences et procédures parce qu'elles estiment ne pas disposer des ressources nécessaires pour faire face à la complexité actuelle.
Evidence collected from SMEs and SME support organisations suggests that many SMEs back off after initial inquiries about administrative requirements and procedures because they feel they do not have the necessary resources to deal with the current complexity.

La stratégie de la Commission souligne les actions présentes et futures de l'UE sur les antimicrobiens, lesquelles vont de la collecte de données sur la consommation à des fins de surveillance jusqu'à une série d'actions préventives à différents niveaux: soutien aux mesures de sensibilisation auprès des médecins, vétérinaires, agriculteurs et patients; par précaution, prescription uniquement sur ordonnance dans tous les secteurs, y compris l'agriculture; amélioration du suivi et des rapports sur les résidus dans l'alimentation humaine; élimination progressive de toutes les utilisations en tant que facteurs de croissance dans l'alimentation animale et marqueurs dans les organismes génétiquement modifiés; révision des emplois actuels en tant qu'additifs alimentaires.
The Commission's Strategy outlines the ongoing and upcoming actions at EU level on antimicrobials, ranging from data collection on consumption for surveillance purposes to a series of preventive actions at different levels: support for awareness raising amongst doctors, vets, farmers, and patients, precautionary "prescription only" use in all sectors including agriculture, better monitoring and reporting on residues in food, phasing out of all uses as growth promotors in feed and as markers in genetically modified organisms, review existing uses as food additives.

Le projet comportera notamment des travaux de pêche expérimentale et de collecte de données auprès de la flotte actuelle, afin d'évaluer les stocks et de déterminer les aires.
The project will in particular conduct trial fishing and collect data from the existing fleet so as to assess stocks and identify fishing grounds.