Vertaling van "collecte sélective doivent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collecte sélective porte à porte [ collecte sélective porte-à-porte | collecte sélective au porte-à-porte | collecte sélective au porte à porte | collecte sélective en bordure de rue | collecte sélective à la source | collecte sur le trottoir de matières recyclables | collecte sélective en porte à por ]
curbside recycling [ curbside recycling collection | recycling collection | selective door-to-door collection ]

collecte sélective | collecte sélective d'immondices
selective collection

collective sélective | manoeuvre collective
collective control | collective selective

collecte sélective des déchets | collecte séparative
separated collection

manoeuvre collective et sélective [ manoeuvre collective sélective ]
selective-collective operation

chauffeur de véhicule de collecte sélective [ chauffeuse de véhicule de collecte sélective ]
recycling truck driver

collecte pêle-mêle | collecte sélective pêle-mêle | collecte en vrac
commingled collection | co-mingling | comingling | single-stream collection | single stream collection

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]
waste recycling [ conversion of waste | recovery of waste | recycling of materials | recycling of waste | reprocessing of waste | reuse of waste | selective waste collection | separate waste collection | use of waste ]

collecte sélective séparée | collecte en deux fractions
source-separated collection | dual stream collection

colonne de collecte sélective du verre
glass collection unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Les composants ci-après de déchets d'équipements électriques et électroniques faisant l'objet d'une collecte sélective √ séparée ∏ doivent être traités de la manière indiquée ci-dessous:
2. The following components of WEEE that is separately collected have to be treated as indicated:

1. Au minimum les substances, préparations et composants ci-après doivent être retirés de tout déchet d'équipements électriques et électroniques faisant l'objet d'une collecte sélective √ séparée ∏.
1. As a minimum the following substances, preparations and components have to be removed from any separately collected WEEE:

Ils doivent veiller à réduire autant que faire se peut l’élimination des déchets électriques et électroniques avec les déchets municipaux non triés en instaurant une collecte sélective des premiers.
The aim is to minimise the disposal of waste electrical and electronic equipment (WEEE) as unsorted municipal waste by setting up separate collection systems.

Les États membres doivent s'assurer que les utilisateurs d'équipements électriques ou électroniques obtiennent les informations nécessaires sur l'obligation de ne pas se débarrasser de ces lampes avec les déchets municipaux non triés et de procéder à leur collecte sélective, ainsi sur les systèmes de reprise et de collecte mis à leur disposition.
Member States have to ensure that the users of electrical and electronic equipment are given the necessary information about the requirement not to dispose of the lamps as unsorted municipal waste and to collect such waste separately, as well as about the return and collection systems available to them.

2. Les composants ci-après de déchets d'équipements électriques et électroniques faisant l'objet d'une collecte sélective doivent être traités de la manière indiquée ci-dessous:
2. The following components of WEEE that is separately collected have to be treated as indicated:

31 décembre 2006: Pour cette date, les États membres doivent garantir un taux de collecte sélective de 4 kilogrammes par habitant et par an.
31 December 2006: By this date, Member States shall ensure a rate of separate collection of 4 kg per inhabitant and year.

2. Les composants ci-après de DEEE faisant l'objet d'une collecte sélective doivent être traités de la manière indiquée ci-dessous:
2. The following components of WEEE that is separately collected have to be treated as indicated:

(1) Conformément à l'article 5, paragraphe 5, premier alinéa, de la directive 2002/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE)(1), les États membres doivent faire en sorte que, pour le 31 décembre 2006 au plus tard, un taux moyen annuel de collecte sélective des déchets d'équipements électriques et électroniques provenant des ménages d'au moins quatre kilogrammes par habitant soit atteint.
(1) In accordance with the first subparagraph of Article 5(5) of Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on waste electrical and electronic equipment (WEEE)(1), Member States are to ensure that by 31 December 2006 at the latest a rate of separate collection of at least four kilograms on average per inhabitant per year of waste electrical and electronic equipment from private households is achieved.

1. Au minimum les substances, préparations et composants ci-après doivent être retirés de tout déchet d'équipements électriques et électroniques faisant l'objet d'une collecte sélective.
1. As a minimum the following substances, preparations and components have to be removed from any separately collected WEEE: