Vertaling van "collecte actuel " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

convention collective actuellement en vigueur
current collective agreement [ collective agreement in force ]

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

niveau actuel de développement de la collection
existing collecting intensity

Éducation-intégration : une collection d'écrits sur l'intégration, dans le système actuel, des enfants qui ont un handicap intellectuel
Education/integration: a collection of readings on the integration of children with mental handicaps into regular school systems

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Plusieurs organisateurs d’une initiative citoyenne enregistrée auprès de la Commission collectent actuellement des déclarations de soutien conformément à l’article 5 du règlement (UE) no 211/2011; il est nécessaire de leur permettre d’utiliser indifféremment les formulaires figurant à l’annexe II du présent règlement et leurs versions précédentes,
Several organisers of initiatives registered with the Commission are currently collecting statements of support in accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 211/2011; it is necessary to allow them to equally use the forms as set out in Annex II to this Regulation and their previous versions,

Plusieurs organisateurs d'initiatives enregistrées auprès de la Commission collectent actuellement des déclarations de soutien conformément à l'article 5 du règlement (UE) no 211/2011.
Several organisers of initiatives registered with the Commission are currently collecting statements of support in accordance with Article 5 of Regulation (EU) No 211/2011.

Pour ce qui est de la collecte des sous-produits animaux générés par les opérations d'abattage en Irlande, la Commission a constaté que les volumes de sous-produits animaux que les équarrisseurs concurrents collectent actuellement auprès de Slaney Foods JV/Fane Valley sont modestes.
As regards the collection of animal by-products generated by slaughtering activities in Ireland, the Commission found that the volumes of animal by-products that competing renderers currently collect from the Slaney Foods JV/Fane Valley are modest.

En outre, le taux de collecte actuel, de 4kg de DEEE provenant des ménages par an et par habitant (taux unique) ne rend pas compte de la situation économique des différents États membres et se traduit donc par des objectifs qui ne ne sont pas optimaux pour certains États membres et qui sont trop élevés pour d'autres.
In addition to this, the current collection rate, 4kg/inhabitant per year of WEEE from private households, ("one size fits all") does not reflect the economies of individual Member States and thus leads to sub-optimal targets for some countries and too ambitious targets for others.

D’où la directive relative aux déchets d’équipements électriques et électroniques, ou directive DEEE . Le taux de collecte actuel s’élève à environ un tiers des équipements électriques et électroniques générés et il est réaliste de porter ce chiffre à 85 % d’ici 2016, comme proposé par la Commission et approuvé par le Parlement en première lecture.
This is the reason for being of the Directive on waste electrical and electronic equipment, or WEEE The current collection rate is about one third of waste electrical and electronic equipment generated, and it is realistic to raise it to 85% by 2016 as proposed by the Commission and as supported by the Parliament in first reading.

L'objectif de collecte actuel de 4 kg par habitant et par an ne rend pas compte des spécificités des différents États membres – à titre d'exemple, un État membre avait dès 2006 plus que triplé ce taux.
The collection target of 4kg per inhabitant per year, applicable thus far, fails to reflect the different circumstances in individual Member States – for example, one Member State had already achieved a rate more than triple the target by 2006.

Juge-t-elle appropriée la collecte actuelle de données sur les préjudices encourus par les consommateurs?
Does the Commission consider current data collection in relation to consumer detriment adequate?

– (EN) M. le Président, en tant que rapporteur sur le système d’information sur les visas (VIS) et travaillant encore sur l’amendement relatif aux instructions consulaires communes régissant la collecte actuelle de données biométriques, je manifeste un grand intérêt envers tout ce qui a trait au système d’information sur les visas.
– Mr President, as the rapporteur on the visa information system (VIS), and still working on the amendment of the common consular instructions to govern the actual collection of the biometrics, I take a great interest in anything that concerns the visa information system.

Cette exigence, contrairement aux déclarations actuelles effectuées par de vastes groupes de navires communautaires, de l’AELE et d’autres, permettra une analyse des données plus approfondie et n’augmentera pas considérablement la charge de travail des autorités nationales qui collectent actuellement les données à ce niveau de précision.
This requirement, as opposed to the current submissions by broad groups of EU, EFTA and other vessels will enable the data to be analysed in greater detail and yet will not significantly increase the workload of the national authorities which already collect the data to this level of detail.

Afin d’obtenir des statistiques plus complètes et plus fiables sur l’application de la directive, la Commission examinera des pistes techniques relatives à la collecte de données sur les titres de séjour délivrés en application des mesures transposant la directive dans le contexte de la collecte actuelle des données organisée sur la base de l’article 6 du règlement (CE) n° 862/2007.
With a view to obtaining more complete and reliable statistics on the application of this Directive, the Commission will examine technical options for the collection of data on residence permits granted under the norms transposing this Directive as part of the existing data collection organised within the framework of Article 6 of Regulation (EC) 862/2007.