Traduction de «collatéral requis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

temps de stabilisation pour étuvage | temps requis pour la résistance à l'étuvage | temps requis pour la solidité de la colle
fixturing time

appréciation du résultat : décès évitable, examen du dossier requis
Determination of outcome, death avoidable, chart audit required

traitement médicamenteux n'est plus requis
Drug treat no longer needed

retour requis fantôme [ code de retour requis fantôme ]
dormant hard return

âge légal pour consentir à un traitement [ âge requis pour consentir à un traitement | âge requis pour consentir ]
legal age of consent to treatment [ age of consent to treatment | legal age of consent ]

collatéral | parent collatéral | parent en ligne collatérale
collateral | collateral relative

dégât collatéral | dégâts collatéraux | dommage collatéral | dommages collatéraux | dommages indirects
collateral damage

collatéral [ parent collatéral | parent en ligne collatérale ]
collateral [ collateral relative ]

rupture du ligament collatéral médial d'un genou
Rupture of medial collateral ligament of knee

Lésion traumatique du nerf collatéral du pouce
Injury of digital nerve of thumb

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il faut mentionner le fait que les calculs de marge et de collatéral requis par la Chambre de compensation sont faits en fonction du pire scénario.
I should point out that the calculations of the margin and collateral required by the clearing house are done based on the worst case scenario.

Grâce à l’application de décotes, les CCP ne devraient pas avoir à effectuer d’ajustements importants et imprévus du montant de collatéral requis et devraient ainsi éviter, autant que possible, les effets procycliques.
The implementation of haircuts should enable the CCP to avoid large and unexpected adjustments to the amount of collateral required, thus avoiding procyclical effects to the extent possible.

les procédures de gestion des risques, notamment les niveaux et le type de garantie (collateral) ainsi que les dispositifs de ségrégation, requis aux fins du paragraphe 3.
the risk-management procedures, including the levels and type of collateral and segregation arrangements, required for compliance with paragraph 3.

a)les procédures de gestion des risques, notamment les niveaux et le type de garantie (collateral) ainsi que les dispositifs de ségrégation, requis aux fins du paragraphe 3.
(a)the risk-management procedures, including the levels and type of collateral and segregation arrangements, required for compliance with paragraph 3.

les procédures de gestion des risques, notamment les niveaux et le type de garantie (collateral) ainsi que les dispositifs de ségrégation, requis aux fins du paragraphe 3;
the risk-management procedures, including the levels and type of collateral and segregation arrangements, required for compliance with paragraph 3;