Une fois que le projet de loi aura été adopté, toutes les parties collaboreront pour identifier les domaines qui seront sous le contrôle des Cris d'Eeyou Istchee, le degré d'autorité dont disposeront ces peuples sur ces domaines et l'entité territoriale précise où cette autorité s'exercera.
Once Bill C-28 is adopted, all sides will work together to identify the subject areas that the Cree of Eeyou Istchee will control, the degree of authority that these people will have over these areas and the exact geographical jurisdiction in which this authority will be exercised.