Traduction de «collaborer et probablement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cercle d'erreur probable | écart circulaire probable | erreur circulaire probable | CEP [Abbr.] | ECP [Abbr.]
circle of equal probability | circular error probability | circular error probable | CEP [Abbr.]

motif raisonnable [ motif valable | motif probable | cause raisonnable et probable | motif raisonnable ou probable | raison valable ]
reasonable and probable cause [ adequate cause | reasonable grounds | reasonable and probable grounds | reasonable or probable cause ]

collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]
electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
real-time tele-collaborative authoring

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

inexécution probable de l'ordonnance [ inexécution probable de la décision ]
likelihood of failure to comply with the order [ likelihood of failure to comply with the decision ]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

collaborer avec d'autres services d'urgence
collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une collaboration étroite avec le réseau ENIC-NARIC[28] augmenterait probablement la contribution potentielle de la base de données à la reconnaissance des certifications et à la promotion de la mobilité.
Close cooperation with the NARIC-ENIC[28] network is likely to enhance the database’s potential to contribute to the recognition of qualifications and to foster mobility.

Notre société a collaboré avec probablement les deux tiers des fermes d'élevage de la Colombie-Britannique à l'élaboration de plans de gestion environnementale en aquaculture.
Our firm has been involved with probably two-thirds of the industry in British Columbia in developing farm environmental management plans on behalf of companies.

Les chercheurs des différentes provinces travaillant en collaboration pourraient probablement mieux répondre à certaines de vos questions.
Some of the questions you're asking are probably best answered by researchers in different provinces working in collaboration with one another.

C'est une occasion de démontrer, une fois de plus, l'étroite collaboration entre probablement la plus grande ONG, du point de vue des travaux réalisés dans cette région du monde, et le gouvernement du Canada. C'est aussi une occasion de mettre l'accent, comme le Dr Plummer l'a fait, sur le travail remarquable.Ces chercheurs sont aussi reconnus que.ou ils sont carrément les meilleurs au monde.
It's an opportunity to demonstrate again the close cooperation between what's probably the largest NGO, in terms of working in this area of the world, and the Government of Canada and to particularly focus on and highlight, as Dr. Plummer did, the kind of remarkable work.They are probably as good as.or the best in the world.

rappelle que l'Union, même avec l'aide de plans ambitieux et rigoureusement mis en œuvre d'efficacité énergétique et d'économies d'énergie, restera probablement dépendante à moyen terme de ses approvisionnements en provenance des pays tiers pour les énergies fossiles; demande en conséquence que le dialogue soit renforcé avec les pays producteurs, les pays de transit et les autres pays consommateurs et, d'une manière plus générale, que la collaboration soit renforcée à l'échelle internationale pour alimenter la transparence sur les marchés mondiaux de l'énergie et aborder la question du développement durable;
Recalls that, even with the help of ambitious and rigorously implemented energy efficiency and energy saving plans, the European Union is likely still to be dependent in the medium term on third countries for supplies of fossil energy; calls therefore for dialogue with producer, transit and other consumer countries to be stepped up and, more generally, for enhanced international cooperation to increase transparency on world energy markets and to tackle the issue of sustainable development;

Pour pouvoir répondre aux demandes probables concernant cette langue, la DG Interprétation prend actuellement des mesures en collaboration avec les autorités irlandaises et d’autres institutions.
In order to meet likely demand for this language, DG Interpretation is undertaking measures in co-operation with the Irish authorities and other institutions.

Il est probable que sa participation, en collaboration avec d'autres partenaires, sera importante.
It is likely that the EU together with other partners will make a major contribution.

Je pense que le rapporteur a fait tout son possible pour étendre, surtout en perspective, la possibilité tout au moins de collaborer et probablement aussi d'influer sur cette matière, raison pour laquelle elle pourra compter sur tout notre soutien pour son rapport.
In my opinion, the rapporteur has done everything feasible to extend the possibility, at least of cooperating and probably of exerting influence on this matter, and so we fully support her report.

C'est la raison pour laquelle ils sont intéressés par un développement commun de ces domaines et souhaitent profiter de leur expérience mutuelle. La collaboration va très probablement porter sur la définition de normes communes, le partage d'installations de RD exceptionnelles, des ateliers, l'échange et la mise en réseau d'experts, la réalisation d'études communes de prospective technologique et la coordination de projets de recherche.
Collaboration is likely to involve developing joint standards, sharing unique RD facilities, workshops, exchanging and networking experts, conducting joint technology foresight studies, and co-ordinating research projects.