Vertaling van "collaborations pourraient déboucher " (Frans → Engels) :

CIGI travaille en étroite collaboration avec les entreprises alimentaires afin de cerner les débouchés et de déterminer les possibles produits dont elles pourraient tirer profit.
CIGI works closely with food companies to determine what the opportunities are and to identify potential product applications that would benefit these companies.

Ces collaborations pourraient déboucher sur des rapports communs d'évaluation de la valeur ajoutée clinique. Ces rapports, non contraignants, contiendraient des informations facilitant les décisions nationales en matière de tarification et de remboursement, sans que les rôles respectifs des autorités soient vidés de leur substance[12].
These collaborations could lead to non-binding common clinical added value assessment reports with improved information that facilitate the national pricing and reimbursement decisions, without pre-empting respective roles of the authorities[12].

Cet accord devrait déboucher sur la constitution de réseaux de scientifiques appelés à collaborer dans le cadre de programmes de recherche. Les 18 programmes de recherche et développement de l'Union européenne pourraient constituer autant de points de rencontre pour la communauté scientifique transatlantique.
This will encourage the formation of networks of scientists collaborating in research programmes - the EU has 18 RD programmes which could be meeting places for the Transatlantic scientific community.