Traduction de «collaboration très serrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

étoffe tissé à construction très serrée [ tissu à construction très serrée ]
high density woven fabric

banquise très serrée
very close pack ice

filet à mailles très serrées
mist net

glace très serrée
very close ice

à contexture très serrée
highly constructed

tissu à contexture très serrée
highly constructed woven fabric

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On oublie souvent, au cours des nombreux débats qui marquent le secteur de la Santé, que le gouvernement fédéral, les provinces et les territoires ont depuis longtemps une tradition de collaboration très serrée dans ce domaine.
In the many debates on this topic, it is often forgotten that the federal government, the provinces and the territories have a long tradition of working very closing together when it comes to the health care sector.

Nous encourageons le gouvernement du Canada à nous appuyer dans notre collaboration très serrée avec les acteurs économiques de notre province; à agir en aval du processus d'immigration francophone afin que ses réformes en matière de sélection des candidats et de services aux immigrants tiennent compte des communautés de langues officielles en situation minoritaire; et, enfin, à travailler dorénavant sur une base communautaire et régionale pour favoriser l'immigration francophone dans les petites collectivités.
We encourage the Government of Canada to support us in our very close cooperative relationship with our province's economic players; to intervene downstream in the francophone immigration process so that its candidate selection and immigration services reforms take the official language minority communities into account; and, lastly, to work on a community and regional basis in future to promote francophone immigration to small communities.