Vertaling van "collaboration renforcée " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collaboration intensifiée | approche de collaboration renforcée | stratégie de collaboration renforcée
intensified collaboration | intensified collaborative element | intensified collaborative approach | enhanced collaborative approach

résine acétal renforcée à la fibre de verre [ résine d'acétal renforcée à la fibre de verre ]
glass reinforced acetal [ glass reinforced acetal resin ]

composite verre-résine [ polyester renforcé à la fibre de verre | plastique renforcé à la fibre de verre | matière plastique renforcée aux fibres de verre | matière plastique renforcée de fibres de verre ]
glass fibre reinforced plastic [ glass-fibre-reinforced plastic | glass-reinforced plastic ]

route non revêtue renforcée de matériaux géosynthétiques [ route non revêtue renforcée de géosynthétiques ]
geosynthetic-reinforced unpaved road

obligation de vigilance renforcée à l'égard de la clientèle | obligation renforcée de vigilance à l'égard de la clientèle
enhanced customer due diligence

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

obligation de collaborer | devoir de collaboration
obligation to cooperate

soins en collaboration | pratique clinique en collaboration
collaborative care | collaborative practice

place de marché collaborative | PDM collaborative
collaborative marketplace | collaborative market place | collaborative e-marketplace | collaborative e-market place | collaborative e-hub

aptitude renforcée
enhanced capability

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– collaboration renforcée dans le cadre d'actions communes et de groupements sur des projets à valeur ajoutée européenne.
– increased collaboration through joint actions and clusters on projects with a European added value; .

Une collaboration renforcée entre l'industrie et le gouvernement pourrait par ailleurs rendre plus efficace la programmation sur la recherche.
Enhanced industry-government collaboration could also make research programming even more effective.

La collaboration entre la Commission et l’EOB s’est renforcée, ce qui s’est traduit par l’atelier international organisé en commun «IPR in Nanotechnology» («droits de propriété intellectuelle et nanotechnologies») qui a eu lieu en avril 2007.
Collaboration between the Commission and EPO has increased, leading to the jointly organised international workshop “IPR in Nanotechnology” in April 2007.

La mise en adéquation des compétences peut également être améliorée par une coopération renforcée avec les pays tiers sur plusieurs plans: reconnaissance des compétences, partage d’informations sur les besoins du marché du travail, et collaboration avec les cabinets de recrutement et les bureaux de placement.
Skills matching can also be improved through reinforced cooperation with third countries in the areas of skills recognition, sharing information on labour market needs, and working with recruiters and employment agencies.

PROSAFE, qui regroupe les autorités de surveillance du marché à travers l’Espace économique européen, organise une réunion sur les possibilités d’amélioration des contrôles de sécurité des produits via une collaboration renforcée entre les différents pays, l’objectif étant d’éliminer du marché les produits de consommation dangereux (19 juin).
PROSAFE, the umbrella organisation for market surveillance authorities from across the European Economic Area, is organising an event to discuss how product safety controls can improve with strengthened cooperation between different countries, with the aim to eliminate dangerous consumer products from the market (19 June).

Bruxelles, 21 juin 2011 - Siim Kallas, vice-président de la Commission européenne, a plaidé pour une collaboration renforcée sur le plan technologique afin de tirer pleinement parti du ciel unique européen.
Brussels, 21 June 2011 - Siim Kallas, Vice-president of the European Commission, has called for stronger collaboration on technology in order to unlock the full benefits of having a Single European Sky.

Son article 12 prévoit une collaboration renforcée des États membres, s’agissant en particulier des critères et des conditions applicables pour les réseaux de référence européens et les prestataires de soins de santé.
Article 12 foresees enhanced cooperation of Member States including the criteria and conditions for European Reference Networks and for healthcare providers.

la recherche et le développement. Éléments clés du programme de Lisbonne actualisé et générateurs de croissance, ils feront l'objet d'une collaboration renforcée entre les deux partenaires au titre du 7e programme-cadre de recherche et développement (7e PCRD) dans des domaines tels que les matériaux industriels, les piles ou la biotechnologie.
research and development: as these are key elements of the renewed Lisbon programme and generate growth, they will be the subject of greater cooperation between the two partners under the 7th framework programme for research and development (7th FPRD) in areas such as industrial materials, fuel cells and biotechnology.

C'est avec enthousiasme que nous voyons s'ouvrir une nouvelle ère de collaboration renforcée avec l'instance japonaise compétente en matière de concurrence, la Japan Fair Trade Commission, puisque cette coopération sera profitable aux entreprises exerçant des activités sur les deux marchés, ainsi qu'aux consommateurs".
“We look forward with enthusiasm to a new era of enhanced co-operation with the Japan Fair Trade Commission as this will be beneficial for companies doing business in both markets and for consumers”.

Il a insisté sur la nécessité d'une collaboration renforcée entre les Etats membres et la Commission et a annoncé que celle-ci ferait prochainement des propositions concrètes pour une stratégie d'ensemble permettant d'assurer une mise en oeuvre continue et optimale du marché unique.
He stressed the need for closer cooperation between Member States and the Commission and announced that the Commission would shortly be tabling concrete proposals for an overall strategy to ensure that the single market functions as efficiently as possible at all times.