Traduction de «collaboration opérationnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collaboration opérationnelle
operational colaboration

central déjà opérationnel | central téléphonique déjà opérationnel | centre téléphonique déjà opérationnel
central exchange already in service | central office already in service

dépense opérationnelle (UE) [ crédit d'intervention | dépense d'intervention | dépense opérationnelle CE ]
operational expenditure (EU) [ EC operational expenditure | intervention credit ]

capacité d'exploitation finale | capacité opérationnelle complète | capacité opérationnelle totale | pleine capacité opérationnelle
full operational capability | FOC [Abbr.]

collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]
electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

dépense opérationnelle
operational expenditure

obligation de collaborer | devoir de collaboration
obligation to cooperate

but opérationnel | objectif opérationnel
operational goal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Le développement par la BEI, en collaboration avec la Commission, de nouveaux instruments de soutien financier en matière de recherche, comme une formule de prêt pour les entreprises de taille intermédiaire (opérationnelle) ou un mécanisme (à l'étude) de financement de projets de recherche et développement stratégiques multipartenaires.
- The development by the EIB, in collaboration with the Commission, of new financial support instruments for research, such as a loan arrangement for medium-sized companies (operational) or a mechanism (being studied) to finance strategic, multi-partner research and development projects.

La Commission se chargera du suivi général, établira les rapports officiels périodiques destinés au Parlement européen et au Conseil, agira en liaison avec ces deux institutions et renforcera l’étroite collaboration instaurée au niveau opérationnel avec leurs formations et représentants concernés.
The Commission will ensure the overall monitoring and regular formal reporting to, and interaction with, the European Parliament and Council, and will pursue close, reinforced working level cooperation with their relevant formations and representatives.

Cela exige une collaboration opérationnelle accrue parmi les institutions et les organismes régionaux chargés de réaliser les objectifs que nous partageons.
It involves increased operational collaboration among the institutions and regional agencies to achieve the goals that we share.

Par exemple, pour le cadriciel Xpages d'IBM, si le client investit dans une infrastructure de serveur secondaire, nous allons à partir de là développer les applications faites sur mesure pour lui en plus de cette technologie, comme un système de gestion de l'apprentissage, un outil de collaboration opérationnel ou un système de flux des travaux.
For example, the Xpages framework from IBM is something that if a client invests in back-end server infrastructure, we'll build the custom applications for that client on top of that technology, such as a learning management system, a corporate collaboration tool, a workflow system, using those building blocks.

Une collaboration analogue a été instituée dans l’Union dans le cadre d’un groupe d’experts, le groupe des autorités du pétrole et du gaz en mer de l’Union européenne (EUOAG) , dont la mission est de promouvoir une collaboration efficace entre les représentants nationaux et la Commission, y compris en diffusant les meilleures pratiques et l’intelligence opérationnelle, en fixant des priorités pour renforcer les normes et en conseillant la Commission sur la réforme de la réglementation.
Similar collaboration has been established across the Union in an expert group, the European Union Offshore Oil and Gas Authorities Group (EUOAG) , whose task is to promote efficient collaboration between national representatives and the Commission, including disseminating best practices and operational intelligence, establishing priorities for raising standards, and for advising the Commission on regulatory reform.

en définissant et en proposant des actions de collaboration dans le domaine opérationnel.
identifying and proposing collaborative activities in the operational domain.

que, dans ce contexte, le Conseil JAI, lors de sa session du 28 septembre 2001 avec les pays candidats, a adopté douze mesures pour lutter contre la traite des êtres humains, qui portent notamment sur une collaboration opérationnelle active, l'organisation de campagnes d'information et la fourniture d'une aide aux victimes;
that in this context, the Council (JHA) meeting with the candidate countries on 28 September 2001 agreed on 12 measures to combat trafficking, among them active operational cooperation, organisation of information campaigns and providing assistance to victims;

L’échange d’information entre le Canada et les États-Unis et la collaboration opérationnelle au niveau de travail partout au Canada sont parfaitement établis([83]).
There is well-established Canada-United States information exchange and operational co-operation at the working level across Canada ([83])

Le Conseil européen rappelle la nécessité de promouvoir la collaboration opérationnelle entre les services compétents des États membres dans la surveillance aux frontières extérieures de l'Union et en particulier aux frontières maritimes, dans le but notamment de mieux contrôler l'immigration clandestine.
49. The European Council recalls the need to promote operational cooperation between the competent authorities of the Member States in controlling the Union's external borders, and in particular its sea borders, with a view in particular to curbing illegal immigration.

L'idée d'un espace de recherche pleinement développé, opérationnel et interconnecté, où les obstacles auraient été levés, où la collaboration serait florissante, et où un processus d'intégration fonctionnel se déroulerait a donc été clairement exprimée.
The vision of having a fully developed, functioning and interconnected research space, in which barriers would disappear, collaboration would flourish, and where a functional integration process would take place, was thus clearly expressed.