M. Wayne Easter: Si vous demandez à l'État du pavillon l'autorisation d'arraisonner, fondée sur vos soupçons, et que vous n'obtenez pas la permission—autrement dit, si le pays ne collabore pas en conformité de l'Accord—quels sont nos droits?
Mr. Wayne Easter: If you ask the foreign flag state for authority to board, based on your suspicions, and you don't get it—in other words, they're not cooperating under the agreement—what are our rights then?