Vertaling van "collaboration mondiale en normalisation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collaboration mondiale en normalisation
global standards collaboration

Groupe de collaboration pour la normalisation mondiale
Global Standards Coordination Organisation | GSC [Abbr.]

Conférence mondiale de normalisation des télécommunications
World Telecommunication Standardization Conference

Assemblée mondiale de normalisation des télécommunications
World Telecommunication Standardization Assembly

Journée mondiale de la Normalisation
World Standards Day

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’initiative en faveur de la collaboration mondiale en matière de recherche pour la préparation aux maladies infectieuses (GloPID-R) a été lancée avec le soutien de la CE.
The Global Research Collaboration for Infectious Disease Preparedness (GloPID-R) was set up with the support of the EC.

- resserrer la collaboration et la coopération dans la normalisation des TIC, aussi bien au niveau européen que mondial.
- Strengthen collaboration and cooperation in ICT standards development, both Europe-wide and globally.

L’efficience et l’efficacité de la normalisation européenne doivent être optimisées par le renforcement des structures et le développement de normes harmonisées, par l’amélioration des processus des organismes de normalisation à tous les niveaux et par l’adoption rapide des meilleures normes mondiales disponibles, là où les pratiques de normalisation mondiale sont bien établies, comme c’est le cas dans le secteur des TIC.
The efficiency and effectiveness of European standardisation must be optimised, by fostering stronger structures for harmonised standards, improved standard setting processes at all levels and rapid adoption of the best available global standards, where global standard making practices are well established such as in the ICT sector.

Il a été proposé de soutenir des initiatives phares en faveur de la coopération internationale comme la Collaboration mondiale en matière de recherche pour la préparation aux maladies infectieuses, l'Alliance mondiale contre les maladies chroniques, le Consortium international dédié à la recherche sur les maladies rares et la coopération UE-Japon dans le domaine des réseaux critiques et des plateformes de calcul.
Support was proposed for international cooperation flagship initiatives such as the Global Research Collaboration for Infectious Disease Preparedness, the Global Alliance for Chronic Diseases, the International Rare Diseases Research Consortium, and the EU-Japan cooperation in the area of critical networks and computing platforms.

Les questions liées à l'espace transcendent naturellement les frontières terrestres et offrent une assise unique à la collaboration mondiale, permettant ainsi la réalisation de projets d'envergure dans le cadre d'une coopération internationale.
Space naturally transcends terrestrial boundaries, providing a unique vantage point of global dimension, thus giving rise to large-scale projects which are carried out in international co-operation.

salue le rapport du groupe d'experts chargé de la révision du système européen de normalisation (EXPRESS); invite les organismes de normalisation européens et nationaux, les États membres et la Commission à mettre en œuvre ses recommandations stratégiques pour réaliser un système européen de normalisation capable de répondre aux besoins sociaux et économiques et de conserver son rôle prépondérant dans le système mondial de normalisation;
Commends the report of the Expert Panel for the Review of the European Standardisation System (EXPRESS); calls on European and national standardisation organisations, the Member States and the Commission to implement its strategic recommendations in order to deliver a European standardisation system capable of responding to societal and economic needs and maintaining its leading role in the global standardisation system;

considérant qu'il est nécessaire d'élaborer une approche stratégique pour la normalisation européenne et de revoir le système actuel afin qu'il continue à porter ses fruits et à répondre aux besoins de la décennie à venir, permettant ainsi à l'Europe de conserver son rôle prépondérant dans le système mondial de normalisation,
whereas it is necessary to develop a strategic approach to European standardisation and review the current system in order for it to remain successful and respond to the needs of the forthcoming decade, thereby allowing Europe to maintain a leading role in the global standardisation system,

Si des procédures d'essai sont définies dans le cadre de l'Organisation mondiale de normalisation (ISO) et conviennent pour l'évaluation de la conformité de méthodes de piégeage avec tout ou partie des exigences définies dans les normes, il y a lieu de les utiliser comme il convient.
In the event that testing procedures are established under the framework of ISO, the International Organisation for Standardisation, and that such procedures are relevant for the assessment of the conformity of trapping methods with some or all the requirements of the Standards, the ISO procedures shall be used as appropriate.