Traduction de «collaboration d’ontario power » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La planification des ensembles d'habitations communautaires: Creative Communities et la Collaborative Housing Society, Toronto (Ontario)
Planning Cohousing: Creative Communities and the Collaborative Housing Society, Toronto, Ontario

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet de l'Observatoire de neutrinos de Sudbury a été rendu possible grâce à une combinaison de facteurs réunis seulement au Canada : l'endroit sous-terrain idéal offert par la mine Creighton, les 1 000 tonnes d'eau lourde prêtées par Énergie atomique du Canada et la collaboration d'Ontario Power Generation.
The SNO project was made possible through a combination of factors available only in Canada; the ideal subterranean location afforded by the Creighton mine, the loan of 1,000 tonnes of heavy water by Atomic Energy of Canada and the cooperation of Ontario Power Generation.

La Forêt modèle de l'Est de l'Ontario collabore avec des entreprises comme la Ontario Power Generation à des activités qui doivent permettre de faciliter la transition et d'abandonner le charbon d'ici 2014.
The Eastern Ontario Model Forest is participating with companies like Ontario Power Generation to help them facilitate their transition to weaning themselves off coal by 2014.

À leur retour au Canada, les membres du Comité ont été heureux d’apprendre que la Commission canadienne de sûreté nucléaire (CCSN), forte de l’appui et de l’entière collaboration d’Ontario Power Generation (OPG), a déjà demandé à l’AIEA de procéder à un examen de la centrale nucléaire Pickering A. Selon ce qui est prévu actuellement, l’équipe internationale d’experts sera sur le terrain vers la fin de 2002.
Upon its return to Canada the Committee was pleased to learn that the Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC), with the full co-operation and support of Ontario Power Generation (OPG), has already requested that the IAEA conduct an OSART evaluation of the Pickering A Nuclear Generating Station. If current plans are realized, the international review team will conduct its on-site work in late 2002.

À ma connaissance, l'Ontario Power Generation et le gouvernement provincial collaborent afin de régler ces problèmes.
I understand that Ontario Power Generation and the provincial government are working to address these issues.