Depuis la dernière table ronde qui a eu lieu le 20 septembre, Infrastructure Canada continue de compiler et d'examiner les informations obtenues durant le processus de collaboration, et il continue d'examiner les grands principes qui devraient sous- tendre le prochain plan d'infrastructure.
With the last roundtable having taken place on September 20, Infrastructure Canada is continuing to compile and review what was heard throughout the engagement process, and to consider the key principles that should underpin the next infrastructure plan.