Vertaling van "collaboration de mme " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]
electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
real-time tele-collaborative authoring

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

madame [ Mme | madelle ]
Ms. [ Ms ]

Madame le juge [ madame la juge | Mme la Juge ]
Madame Justice [ Madam Justice | Mme Justice ]

station terrienne mobile maritime | MMES [Abbr.]
maritime mobile earth station | MMES [Abbr.]

collaborer avec d'autres services d'urgence
collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mmes Moray et Dugré-Sasseville font chacune une déclaration et répondent aux questions en collaboration avec Mme Field et M. Turnbull.
Mmes. Moray and Dugré-Sasseville each made a statement and, together with Ms. Field and Mr. Turnbull, answered questions.

C’est avec un grand plaisir que j’ai travaillé sous la supervision de Mme Jordan Cizelj et en collaboration avec Mme Gomes, Mme Morkūnaitė-Mikulėnienė et Mme Lepage.
It has been a pleasure to work under the surveillance of Ms Jordan Cizelj and in cooperation with Ms Gomes, Ms Morkūnaitė-Mikulėnienė and Ms Lepage.

Au nom de mon groupe, je voudrais ajouter que Sylvie Guillaume a préparé – en collaboration, comme Mme Hohlmeier l’a souligné, avec tous les rapporteurs fictifs – une proposition qui est à la fois sensible et efficace, et qui constitue, comme Mme la commissaire l’a dit, une véritable pierre angulaire du paquet sur l’asile.
On behalf of my group, I want to say that Sylvie Guillaume has prepared – in cooperation, as Mrs Hohlmeier said, with all the shadows – a proposal which is both sensitive and effective, and really provides, as the Commissioner said, a cornerstone of the asylum package.

Je me félicite de constater que la Présidence hongroise considère l’élaboration de cette stratégie en faveur de l’intégration des Roms comme l’une de ses grandes priorités et qu’elle travaille en étroite collaboration avec Mme Járóka sur ce thème.
I welcome the fact that the Hungarian Presidency treats the development of this Roma strategy as one of its foremost priorities and is in close cooperation with Mrs Járóka on this matter.

L’amendement que j’ai déposé en collaboration avec Mme Berger, et que le rapporteur soutient - ce dont je l’en remercie - met l’accent sur cette situation et propose d’offrir au plaignant saisissant la juridiction du lieu de résidence du défendeur la possibilité d’opter pour l’application de la loi du for dans le règlement du litige.
The amendment that I presented, together with Mrs Berger, with which the rapporteur agrees – and I thank him for that – draws attention to this situation and proposes that the actor making the claim in the place of residence of the defendant should have the option of choosing the lex fori for their claim.

Le GRE a la ferme volonté de collaborer avec Mme Reding pour parvenir à un mécanisme pratique, proportionné et rapide permettant de réduire sensiblement les prix de détail des services d'itinérance".
“The ERG is very committed to working together with Commissioner Reding to come up with a practical, proportionate and speedy mechanism for getting retail roaming prices down by a substantial margin”.

Le président: Cela aide peut-être le greffier à élaborer une nouvelle version de ce texte, en collaboration avec Mme O'Brien, Mme Lajoie et d'autres—pas pour changer ce que nous et les leaders à la Chambre voulons faire, mais bien pour le concrétiser.
The Chair: Maybe that helps the clerk in terms of his proposing, together with Madame O'Brien, Madame Lajoie, and others, of course, a possible redraft of this—not to change what we or the House leaders want to do, but in order to actually make it happen.

Mais je tiens à souligner l'importance de ce rapport et la collaboration de Mme Sörensen.
However, I would like to highlight the importance of this report and Mrs Sörensen’s cooperation.

La Commission s'est engagée à collaborer avec Mme THEATO, présidente du comité du contrôle budgétaire, avec M. WYNN, rapporteur, et avec tous les parlementaires associés à la rédaction des conclusions appropriées.
The Commission is fully committed to work with the chairman of the Budget Control Committee, Mrs. THEATO, the reporter, Mr. WYNN, and all Parliamentarians involved to draw the required conclusions.

Mme McAuley fait une déclaration, puis répond aux questions en collaboration avec Mme Dauvergne et M. Grimes.
Ms. McAuley, made a statement and, together with Ms. Dauvergne and Mr. Grimes, answered questions.