Traduction de «collaboration coûterait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collaboration électronique [ collaboration numérique | collaboration en ligne ]
electronic collaboration [ e-collaboration | digital collaboration | online collaboration ]

économie collaborative [ consommation collaborative | économie à la demande | économie du partage ]
collaborative economy [ collaborative consumption | on-demand economy | peer-to-peer economy | sharing economy ]

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

collaboration à distance en temps réel pour la création | télé-collaboration en temps réel pour la création
real-time tele-collaborative authoring

oeuvre créée en collaboration | oeuvre de collaboration
work of joint authorship

Collaboration internationale : les produits potentiellement dangereux [ Collaboration internationale ]
International collaboration: options for the regulation of potentially dangerous products [ International collaboration ]

Centre de collaboration nationale de la santé autochtone [ CCNSA | Centre national de collaboration de la santé autochtone ]
National Collaborating Centre for Aboriginal Health

Accord de collaboration des autorités chargées de la réglementation des médicaments dans les pays associés à l'Union européenne | CADREAC [Abbr.]
Collaboration Agreement of Drug Regulatory Authorities in European Union Associated Countries | CADREAC [Abbr.]

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

collaborer avec d'autres services d'urgence
collaborate accident and emergency services | operate with other emergency services | coordinate with other emergency services | work with other emergency services

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La collaboration coûterait alors bien moins cher.
The cost of working together will be much reduced.

Bien que nous soyons conscients que certaines de ces recommandations supposent que le gouvernement fédéral intervienne dans de nouveaux domaines et y travaille en collaboration avec les provinces et les territoires, nous vous recommandons de bien réfléchir aux conséquences du statu quo à cet égard, c'est-à-dire à ce qu'il nous en coûterait dans les années à venir pour soutenir 20 p. 100 de notre population aux prises avec des troubles d'apprentissage.
While we recognize that some of these recommendations would require federal government involvement in new areas, and to work co-operatively with provinces and territories, we recommend that you consider the alternative, which is the financial burden of carrying 20% of our population with learning disabilities for years to come.

L'Eastern Ontario Wardens' Caucus a collaboré avec l'Eastern Ontario Broadband Coalition et a calculé, il y a deux ans, que pour remédier à cette lacune il en coûterait de 50 à 60 millions de dollars.
The Eastern Ontario Wardens' Caucus collaborated with the Eastern Ontario Broadband Coalition, and two years ago it was thought that to address the gap would cost in the $50 million to $60 million range.

Le gouvernement fédéral a-t-il collaboré avec les provinces en vue d'établir ce qu'il en coûterait d'offrir à tous les Canadiens la totalité des traitements dont ils pourraient se prévaloir dans le contexte global des soins de santé de nos jours?
Has the federal government worked with the provinces to estimate what the cost would be to provide to each and every Canadian with the total and utter extent of treatments that are available to them in today's global health care environment?

Cela ne coûterait rien s'il y avait une collaboration du gouvernement fédéral avec les provinces.
It would not cost anything if there were federal government cooperation with the provinces.