Vertaling van "collaboration accrue entre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coopération patronale-syndicale [ collaboration entre employeurs et travailleurs | coopération entre employeurs et travailleurs | coopération entre la direction et le personnel ]
labour-management co-operation [ union-management co-operation | union-management teamwork | labour management cooperation | labour-management cooperation | labor-management cooperation ]

collaboration enseignant-enfant-parents | collaboration entre l'enseignant, l'enfant et les parents
teacher-child-parent approach

Accord entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique concernant l'assistance et la collaboration mutuelle entre leurs administrations douanières
Agreement between the Government of Canada and the Government of the United States of America regarding Mutual Assistance and Co-operation between their Customs administrations

Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis du Mexique concernant l'assistance et la collaboration mutuelles entre leurs administrations douanières
Agreement between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States regarding Mutual Assistance and Cooperation between their Customs Administrations

collaboration entre l'enseignant, l'enfant et les parents
teacher-child-parent approach

commission provinciale de collaboration entre l'Etat et les collectivités locales
Provincial Commission for State Cooperation with Local Authorities

commission nationale de collaboration entre l'Etat et les collectivités locales
National Commission for State Cooperation with Local Authorities

Accord-cadre du 15 mai 2004 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement fédéral de la République d'Autriche concernant la collaboration militaire de leurs forces armées en matière d'instruction
Framework Agreement of 15 May 2004 between the Swiss Federal Council and the Federal Government of Austria on military training collaboration between their armed forces

Accord du 29 septembre 2003 entre le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et des sports agissant pour le Conseil fédéral suisse et le Ministère fédéral de la défense de la République fédérale d' Allemagne sur la collaboration des forces armées dans le domaine de l' instruction
Agreement of 29 September 2003 between the Federal Department of Defence, Civil Protection and Sport acting on behalf of the Swiss Federal Council and the Federal Ministry of Defence of the Federal Republic of Germany on armed forces collaboration in training

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sont parties à ce contrat, les banques locales membres de l'Association et la Volksbank Haftungsgenossenschaft eG. Le contrat de collaboration a pour objet la réalisation de synergies au sein de l'Association grâce à la mise en œuvre des fusions prévues et à une collaboration accrue entre les membres de l'Association.
The contracting partners are the primary banks of the Verbund and Volksbank Haftungsgenossenschaft eG. The aim of the cooperation agreement is to realise synergies in the Verbund by implementing the planned mergers and stepping up cooperation between members.

Quatrièmement, nous recommandons fortement une collaboration accrue entre Environnement Canada et les divers organismes environnementaux de l'Alberta, ce que le comité estime peut-être important. Toutefois, il ne doit pas y avoir de tiraillement entre les deux ordres de gouvernement pour savoir lequel doit prendre la direction du projet; il doit plutôt s'agir d'une collaboration scientifique.
Fourth, and I think important perhaps to your committee, we strongly recommended that there should be greater collaboration between Environment Canada and the different environmental agencies here in Alberta, and this should not be a contest between the two levels of government to see who could take the leading role but, rather, an area for scientific collaboration between the two.

Le CSARS examine donc les relations entre le SCRS et le CSTC dans deux études, où il conclut qu'une collaboration accrue entre ces deux organismes risquerait fort de provoquer une diminution potentielle du contrôle qu'exerce le SCRS sur les renseignements qu'il transmet au CSTC et, par voie de conséquence, au Groupe des cinq.
Accordingly, SIRC examines CSIS's relationship with CSEC in two studies. We found that a significant risk of closer collaboration between CSIS and CSEC was the potential erosion of control by CSIS over information it provides to CSEC and, by extension, the Five Eyes community.

Ici, l'exigence fondamentale est une collaboration accrue entre les paliers fédéral et provincial, car la collaboration requise fait défaut dans ce pays depuis très longtemps—et je vous dis cela fort de mon expérience de deux ans comme président du comité qui rend compte au Conseil des ministres de l'Éducation du côté provincial.
There, there is a fundamental need for increased cooperation between the federal and the provincial levels of government, something that has not existed adequately in this country for a very long period of time—and I say that to you having sat for two years in the chair of the deputy's committee that reports to the Council of Ministers of Education on the provincial side.

Il prévoit notamment des lignes directrices dans le cas de commotion cérébrale et un mécanisme de collaboration accrue entre les intervenants médicaux et sportifs.
It calls for guidelines related to concussions and a mechanism to enhance collaboration between medical professionals and people involved in sports.

À des fins de collaboration accrue et de transfert de connaissances, le Projet Kanishka et le Conseil de recherche en sciences humaines du Canada financent conjointement le Réseau canadien de recherche sur le terrorisme, la sécurité et la société en vue de favoriser la collaboration entre les chercheurs universitaires et les responsables des politiques.
In order to increase collaboration and policy-relevant research, the Kanishka Project and the Social Sciences and Humanities Research Council are jointly funding the Canadian Network for Research on Terrorism, Security and Society to foster this collaboration between academic researchers and policy officials.

suppose donc que la communication annoncée par la Commission sur la politique maritime intégrée pour la région de la «Mer du Nord au sens large» insistera sur la nécessité d'une collaboration accrue entre les pays riverains et proposera les objectifs et les instruments de cette collaboration;
trusts that the communication announced by the Commission on the Integrated Maritime Policy in the Greater North Sea area will set out the need for greater cooperation of the countries bordering it and propose the goals and instruments for such cooperation;

La Commission estime important de renforcer les mécanismes de contrôle de l'application effective de la législation communautaire; pour ce faire, une collaboration accrue entre les États membres est considérée nécessaire.
The Commission considers it important to strengthen the control mechanisms for the effective application of Community legislation; to do this, increased cooperation between the Member States is considered necessary.

Les activités à exécuter dans le cadre de cette ligne d'action comportent notamment des mesures qui accompagnent la législation relative au contenu numérique et favorisent une collaboration accrue entre les acteurs du secteur du contenu numérique, ainsi que des mesures de sensibilisation.
The activities to be carried out under this line of action include measures accompanying relevant legislation relating to digital content, and fostering increased collaboration between digital content stakeholders, as well as awareness building.

La mise en uvre des objectifs de gestion halieutique et de conservation de la nature implique une collaboration accrue entre tous les acteurs et une prise de conscience de leur part, ce qui suppose une coordination efficace à tous les niveaux.
The implementation of objectives of fisheries management and nature requires increased collaboration between, and awareness raising of, all the actors implying effective co-ordination at all levels.