Traduction de «collaboration a permis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dispense - Classe A permis d'entreposage de charges d'explosifs [ Permis d'entreposage de charges d'explosifs (Dispense - Classe «A») ]
Class A Waiver Explosives Storage Licence [ Explosive Storage Licence (Class A - Waiver) ]

collaborer à [ aider à | contribuer à ]
assist in

Protocole d'entente sur la collaboration à la planification et à la consultation du public au sujet des zones de conservation de la faune
Memorandum of Understanding on a Cooperative Planning and Public Consultation Process for Wildlife Conservation Areas

collaboration à l'échelle nationale
federal cooperation

agente chargée de la délivrance des permis | agent chargé de la délivrance de permis/agente chargée de la délivrance de permis | agent chargé de la délivrance des permis
fire protection licensing officer | license inspector | fire protection specialist | licensing officer

Examen pour le permis de conduire
Examination for driving licence

collaborer avec les archivistes de musique | collaborer avec les bibliothécaires musicaux
collaborate together with music librarians | communicate with music librarians | collaborate with a librarian of music | collaborate with music librarians

autorisation à l'année | autorisation de séjour à l'année | autorisation de séjour pour les résidents à l'année | permis de séjour à l'année | permis de séjour annuel | permis à l'année
annual permit | one-year permit | annual residence permit

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

résident à l'année | résidente à l'année | titulaire d'une autorisation à l'année | bénéficiaire d'une autorisation à l'année | titulaire d'un permis à l'année | étranger titulaire d'une autorisation à l'année | étrangère titulaire d'une autorisation à l'année | annuel
holder of an annual residence permit | annual resident

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La mise en œuvre de ce programme a été l'occasion d'une collaboration étroite et efficace entre le conseil scientifique et la SSMO-CER, qui a également permis d'avancer dans la mise en place de l'AECER en qualité d'entité indépendante.
There has been a strong and effective collaboration between the Scientific Council and the ERC-DIS in implementing the “Ideas” Programme and progressing towards setting up the ERCEA as an autonomous, independent entity.

L'étroite collaboration de la Commission avec l'Office européen des brevets (OEB) a permis le lancement par celui-ci d'esp@cenet, le service d'information sur les brevets.
Close cooperation between the Commission and the European Patent Office (EPO) led to launch of the esp@cenet information service on patents by the EPO.

Ces systèmes duals ont permis l’émergence de nouvelles formes de collaboration entre les États membres pour l’exploitation de l’imagerie satellite, dans le cadre desquelles l’acquisition a lieu soit sur le marché, soit via des accords bilatéraux.
These dual systems have allowed new forms of collaboration among Member States to emerge for the exploitation of satellite imagery whereby the acquisition takes place either on the market or through bilateral agreements.

Si c'était le cas, ce serait aller à l'encontre du travail de collaboration ayant permis de rédiger le projet de loi, c'est-à-dire des années d'analyse et de consultation.
To do so would essentially defeat much of the collaborative work that has gone into the proposed legislation, which is years of analysis, consultation and engagement.

Je tiens à remercier la Fondation Mies van der Rohe dont l’excellente collaboration a permis d’attirer le regard du monde entier sur le meilleur de l'architecture européenne contemporaine», a déclaré Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse.
I would like to thank the Fundació Mies van der Rohe for their excellent collaboration in bringing the best contemporary European architecture to worldwide attention," said Androulla Vassiliou, European Commissioner for Education, Culture, Multilingualism and Youth.

«La Commission européenne compte parmi les principaux pourvoyeurs d'aide humanitaire au monde et le PAM est le premier fournisseur d'aide alimentaire d'urgence, si bien que le partenariat qui nous unit est naturel, notre alliance est solide et notre collaboration a permis de porter secours à un grand nombre d'hommes, de femmes et d'enfants en détresse lors de nombreuses crises alimentaires».
"The European Commission is one of the world's largest humanitarian donors and WFP is the largest provider of emergency food assistance so our partnership is natural, our alliance is strong and our collaboration has sustained many suffering men, women and children during many food crises".

Cette collaboration a permis d'assurer l'offre des services pertinents avant le début de la crise, et de voir à ce qu'en cas de crise, l'intervention soit opportune, efficace et adaptée aux besoins culturels.
This collaboration has ensured that appropriate services are being delivered before a crisis erupts, and when a crisis does occur that the response is timely, effective and culturally appropriate.

Une collaboration étroite avec les militaires a permis au MIC de faire office de plateforme d'information entre les transporteurs et les autorités consulaires.
Close collaboration with the military ensured that the MIC operated as an information hub between transport providers and consular authorities.

Ces deux actes ont permis de renforcer la collaboration entre l’Union européenne, les États membres et toutes les parties prenantes concernées.
Both have served to strengthen the cooperation between the European Union, the Member States and all the relevant stakeholders.

La Chambre a fait preuve d'une collaboration ayant permis d'obtenir le résultat souhaité à ce moment-là.
Collaboration in the House permitted the desired result to be achieved at that time.