Vertaling van "colis connaît " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Escherichia coli entérohémorragique | Escherichia coli productrice de shigatoxines | Escherichia coli productrice de vérotoxines | Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines
enterohaemorrhagic E. coli | enterohaemorrhagic Escherichia coli | Shiga toxin-producing Escherichia coli | verocytotoxin-producing Escherichia coli | verotoxin-producing E. coli | EHEC [Abbr.]

colis postal avion [ colis postal aérien | colis avion | colis aérien ]
air mail parcel [ air-mail parcel | air parcel ]

E. coli entéroinvasif | ECEI | EIEC | E. coli entéro-invasif | Escherichia coli entéro-invasif
enteroinvasive Escherichia coli | EIEC | enteroinvasive E. coli

E. coli entéroagrégatif | ECEAg | EAggEC | Escherichia coli entéro-agrégatif | ECEAg | E. coli entéroagrégant | ECEAg
enteroaggregative Escherichia coli | EAggEC | enteroaggregative E. coli

colis de déchets radioactifs [ colis de déchet | colis de déchets ]
radioactive waste package [ waste package ]

garniture d'emballage [ doublure de colis | enveloppe intérieure de colis | emballage intérieur de colis | double emballage ]
package liner

si la loi .... ne connaît pas l'institution du trust
if the law .... does not provide for trusts

Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...
contracting state whose laws do not include the presumption referred in article...

gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons
handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages

gros colis sur imprimé | gros colis
extra large

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. considérant que le marché européen du commerce électronique a augmenté de plus de 20 % en 2012; considérant que le commerce électronique transfrontière, en particulier, devrait quadrupler; considérant que le marché de la livraison de colis connaît de profondes transformations avec l'arrivée de nouveaux fournisseurs, l'investissement dans l'innovation et l'apparition de nouveaux services;
B. whereas the EU e-commerce market grew by over 20% in 2012; whereas cross-border e-commerce in particular is predicted to multiply by a factor of four; whereas the parcel delivery market is undergoing radical transformations, with new providers entering the market, investment oriented towards innovation, and new services emerging;

Pour comprendre, au niveau scientifique, j'utiliserais un exemple que tout le monde connaît — E.coli 0157, l'agent qui a causé la maladie propagée par l'eau de Walkerton.
To understand, at the scientific level, I will use an example that everyone will recognize — E.coli 0157, which is the agent that caused the water-borne disease from Walkerton.

Ces programmes font partie d'un ensemble de mesures proposées par la Commission cet été, au vu de la situation de marché difficile que connaît ce secteur à la suite de la crise de l'E.coli (voir IP/11/829 ).
This was one of a set of measures proposed by the Commission this summer to address the difficult market situation faced by this sector as a consequence of the E-coli crisis (see IP/11/829 ).

N'oublions pas que la population connaît maintenant l'existence de la bactérie E. coli, de la salmonelle et de la listériose, et ce dans toutes les localités du Canada.
Just remember that E. coli, salmonella, and listeriosis have all now become household names across this country.

Les limitations que les Etats membres pourront éventuellement imposer aux transporteurs de frêt devront être justifiées par des raisons relevant soit du contrôle du trafic aérien, soit de la protection de l'environnement, de la législation sociale ou des règlements de sécurité et n'être en aucun cas discriminatoires (1) COM(90) 63 - 2 - La libéralisation du marché des services de frêt aérien intervient au moment où ce secteur connaît de nombreux développements, notamment dans le domaine du transport spécialisé ultra-rapide, de l'acheminement de courrier et de colis postaux ainsi que du transport aérien de marchandises périssables.
Any limitations that the Member States may impose on transporters will have to justified by reasons of air traffic control, protection of the environment, social legislation or safety regulations and must in no case be discriminatory. 1 COM(90) 63 - 2 - The liberalization of the market in air cargo services comes at a time when this sector is seeing many developments, especially in the area of high speed specialized transport, delivery of letters and parcels and air transport of perishable goods.

Ces colis sont arrivés dans des boîtes rouges et blanches qui portaient le logo que l'on connaît bien.
They arrived in red and white boxes that had the shape you see on them.