Traduction de «colis appartient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Escherichia coli entérohémorragique | Escherichia coli productrice de shigatoxines | Escherichia coli productrice de vérotoxines | Escherichia coli sécrétrice de shigatoxines
enterohaemorrhagic E. coli | enterohaemorrhagic Escherichia coli | Shiga toxin-producing Escherichia coli | verocytotoxin-producing Escherichia coli | verotoxin-producing E. coli | EHEC [Abbr.]

colis postal avion [ colis postal aérien | colis avion | colis aérien ]
air mail parcel [ air-mail parcel | air parcel ]

colis de déchets radioactifs [ colis de déchet | colis de déchets ]
radioactive waste package [ waste package ]

E. coli entéroagrégatif | ECEAg | EAggEC | Escherichia coli entéro-agrégatif | ECEAg | E. coli entéroagrégant | ECEAg
enteroaggregative Escherichia coli | EAggEC | enteroaggregative E. coli

garniture d'emballage [ doublure de colis | enveloppe intérieure de colis | emballage intérieur de colis | double emballage ]
package liner

E. coli entéroinvasif | ECEI | EIEC | E. coli entéro-invasif | Escherichia coli entéro-invasif
enteroinvasive Escherichia coli | EIEC | enteroinvasive E. coli

colibacille | Escherichia coli | E. coli [Abbr.]
E. coli | Escherichia coli

colibacille 0-157 var. E. coli | virus du hamburger | E. coli 0157 [Abbr.]
E. coli 0157 [Abbr.] | E. coli 0157:H7 [Abbr.]

gérer les réceptions et les livraisons | superviser les colis et les livraisons | gérer les colis et livraisons | superviser les réceptions et les livraisons
handle delivered packs | receive delivered parcels | handle delivered packages | handle delivery packages

gros colis sur imprimé | gros colis
extra large

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Et, bien sûr, les fraudeurs savent que la Société canadienne des postes, la poste prioritaire et le courrier express relèvent de cette vieille loi, qui interdit aux postes de renvoyer les colis dont elles ont pris possession; le colis appartient désormais à la Société canadienne des postes, et elle le livrera.
And of course the criminals know that Canada Post, and Priority Post and express mail, falls under this old legislation, whereby as soon as they take possession of it, they can't give it back; it belongs to Canada Post and they shall deliver it.

Je voudrais également vous signaler que le colis découvert n'appartient ni à M. Dell'Alba ni à aucun de ses amis et qu'il s'agit, certainement, d'une pièce de l'équipement d'un photographe.
I would also like to inform you that what was found was not an item belonging to Mr Dell’Alba or his friends, but is definitely a piece of equipment belonging to a photographer.

Securicor International Ltd appartient au groupe britannique Securicor plc, qui exerce ses activités principalement dans le domaine des services de sécurité, des services de colis et des communications.
Securicor International Ltd belongs to the UK Group Securicor plc which is mainly active in the business areas of security services, parcels and communications.