Vertaling van "colin irving " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

goberge [ lieu noir | colin noir | colin | merlan noir ]
pollock [ saithe | pollack | coalfish | coaley | harbour pollock ]

colin de Virginie | colin à gorge blanche
Northern bobwhite | common bobwhite | bobwhite quail | bobwhite | bob-white | partridge

\\HKZ | colin | colins | merlus | HKZ [Abbr.]
hakes | merluccid hakes

colin de Ridgway | colin de Virginie masqué
masked bobwhite

colin arlequin | colin de Masséna
Montezuma quail

colin
Pollack

bocasse grise | colin austral
grey rockcod

colin-maillard
blind-man's bluff

Convention sur la conservation et la gestion des ressources en colin dans la partie centrale de la mer de Béring
Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea

colin de Californie
California quail | valley quail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aux audiences du comité des affaires juridiques et constitutionnelles, à Terre-Neuve, un juriste, M. Colin Irving, a proposé l'amendement «là où le nombre le justifie».
At the Legal and Constitutional Affairs Committee hearings in Newfoundland, a lawyer, Mr. Colin Irving, suggested an amendment: " where the numbers warrant" .

Devant le comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles, Colin Irving, un éminent constitutionnaliste, a exprimé l'avis que non seulement une modification constitutionnelle n'était pas nécessaire dans ce cas, mais que la modification proposée ne résisterait pas à une contestation judiciaire devant nos tribunaux.
Before the Standing Senate Committee on Legal and Constitutional Affairs, Colin Irving, a constitutional expert, voiced his opinion that not only was a constitutional amendment unnecessary in this case, but that the proposed amendment, in his opinion, could not withstand a constitutional challenge in our courts.

Permettez-moi de vous rappeler, honorables sénateurs, ce que M. Colin Irving a écrit dans le mémoire qu'il a remis au comité sénatorial.
Let me tell you, honourable senators, what Mr. Colin Irving had to say in his brief to the Senate committee.

Aux pages 4 et 5 de son mémoire au comité, M. Colin Irving, qui, comme vous le savez tous, est un juriste très éminent, dit ceci à propos de l'alinéa b) en question:
Colin Irving, who is a gentleman known to all of you as a very prominent legal scholar and authority, on page 4 and 5 in the brief presented to the committee, says about paragraph (b), to which I have referred:

Comme l'a dit le professeur Colin Irving lorsqu'il a témoigné devant notre comité:
As Professor Colin Irvin testified before our committee: