Traduction de «cold lake nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Base des Forces canadiennes Cold Lake [ BFC Cold Lake ]
Canadian Forces Base Cold Lake [ CFB Cold Lake ]

Détachement du 742e Escadron des communications, Cold Lake [ Dét 742 E Comm Cold Lake ]
742 Communication Squadron Detachment, Cold Lake [ 742 Comm Sqn Det Cold Lake ]

Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Cold Lake [ ERRA Cold Lake ]
Air Reserve Augmentation Flight Cold Lake [ ARAF Cold Lake ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous ne voulons pas faire concurrence à Cold Lake, mais la base de Cold Lake a reçu pour 120 millions de dollars d'émetteurs antiradars; Happy Valley-Goose Bay n'en a reçu aucun.
Again we are not competing with Cold Lake, but they put $120 million worth of threat emitters in Cold Lake and zero in Happy Valley-Goose Bay.

En fait, nous leur avons vendu le meilleur programme possible, dans les trois bases, Portage la Prairie et Moose Jaw.La base qui les a vraiment intéressés, c'était celle de Cold Lake, car ils recherchaient un entraînement de niveau avancé, or, Cold Lake se classe parmi les premières bases aériennes au monde pour la formation avancée de pilotes—les pilotes de chasseur à réaction.
What we did do was sell them on probably the best possible program we'll ever get, and that was the three bases, Portage la Prairie and Moose Jaw.And the one that really sucked them up and they really wanted was the ability to get in on the ground, but they wanted the advanced-level training at Cold Lake, which we'd established as one of the premier airbases in the world for advanced pilot training, meaning jet fighter pilots.

Nous avons des hélicoptères dans les bases où nous en avons besoin, comme à Bagotville, à Cold Lake ou ailleurs.
We have helicopters on bases where they are necessary, for example, Bagotville, Cold Lake and others.

Nous sommes allés de Yellowknife à Esquimalt, Esquimalt à Comox, Comox à Edmonton, Edmonton à Cold Lake, Cold Lake à Moose Jaw.
We went from Yellowknife to Esquimalt, Esquimalt to Comox, Comox to Edmonton, Edmonton to Cold Lake, Cold Lake to Moose Jaw.

Mme Judi Longfield: On nous a dit que pour aller à Cold Lake, il y avait une sélection préalable, parce que Cold Lake est isolé.
Mrs. Judi Longfield: We were told that to get to Cold Lake there should be some screening, because Cold Lake is isolated.