Vertaling van "col mcalea " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

criminalité de col blanc | criminalité des cols blancs | criminalité en col blanc | délinquance en col blanc | délinquance en faux-col
white-collar crime

Soins maternels pour:intervention chirurgicale antérieure sur le col | polype du col | rétrécissement ou sténose du col | tumeur du col
Maternal care for:polyp of cervix | previous surgery to cervix | stricture or stenosis of cervix | tumour of cervix

haut-col [ col debout | col droit | col officier | col montant ]
high collar

outil à saigner col-de-cygne [ outil à tronçonner à col-de-cygne | outil à col-de-cygne | outil en col-de-cygne ]
gooseneck tool [ goosenecked tool | swan-necked tool ]

col de canette [ col de cannette | col de boîte | col ]
can neck [ neck ]

col bouché(B) | col étranglé(B) | col trop étroit
choke | choked bore | choked neck

col de cygne de refoulement | pièce en col de cygne | raccord en col de cygne
goose neck coupling | swan neck union

cancer in situ du col de l'utérus | cancer in situ du col utérin | carcinome in situ du col utérin
in situ cervical cancer | in situ cervical carcinoma | in situ cervix cancer | in situ cervix carcinoma | in situ carcinoma of the uterine cervix | in situ cancer of the uterine cervix

Col du pancréas
Neck of pancreas

Affection inflammatoire tuberculeuse des organes pelviens de la femme+ (N74.1*) Tuberculose (de):col de l'utérus+ (N74.0*) | organes génitaux de l'homme+ (N51.-*) | rénale+ (N29.1*) | uretère+ (N29.1*) | vessie+ (N33.0*)
Tuberculosis of:bladder+ (N33.0*) | cervix+ (N74.0*) | kidney+ (N29.1*) | male genital organs+ (N51.-*) | ureter+ (N29.1*) | Tuberculous female pelvic inflammatory disease+ (N74.1*)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Col McAlea : La loi dit que la demande doit être introduite après le prononcé de la sentence, c'est-à-dire après le verdict de culpabilité et le prononcé d'une peine.
Col. McAlea: In the act it says the application is to be made after sentencing, so after the conviction has been entered and the sentence imposed.

Col McAlea : Effectivement, c'est possible, tout comme d'ailleurs dans le système civil.
Col. McAlea: Yes, there is plea bargaining, as there is in the civilian system.

Col McAlea : Vous évoquez ici plusieurs choses qui font intervenir, par exemple, la déontologie de la part du ministère public et de l'avocat de la défense, et parfois une disparité dans les positions de négociation respectives.
Col. McAlea: You raise many issues there that involve, for example, the ethics of the prosecutor and the defence counsel, and sometimes the disparity in the negotiating positions.

Col McAlea : Je ne peux pas vraiment vous expliquer en vertu de quelle politique le Parlement a légiféré de cette façon.
Col. McAlea: I do not actually have the policy explanation for why Parliament chose to do that.

Col McAlea : Les cinq nouvelles infractions proposées n'ont manifestement pas de caractère sexuel de prime abord puisqu'elles sont ce que nous appelons des « infractions de type B » au titre de l'alinéa 490.011(1)b) du Code criminel.
Col. McAlea: The five new offences that are proposed are, obviously, not sexual on their face as are what we call the ``B offences'' under section 490.011(1)(b) of the Criminal Code.