Col Claude Rochette: Surtout maintenant, vu les compressions que nous avons connues au sein des Forces armées—il arrive bien souvent que la majorité des colonels soient au niveau de directeur—comme un directeur chargé d'une direction.
Col Claude Rochette: Especially now, with some of the reductions we've had in the forces, quite often most colonels are at the director level like a director in charge of a directorate.