Nous pouvions toujours deviner si la séance du Comité des transports durerait longtemps d'après le nombre de canettes de Coke que Iain Angus avait alignées devant lui.
We could always judge how long the transport committee meeting would be by the number of cans of Coke Iain Angus had lined up in front of himself.