Vertaling van "coins du canada " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

coin détaché à la pince | coin grugé | coin rabattu
nipped corner

coin continu | coin photométrique | coin sensitométrique
continuous wedge | sensitometric wedge

arranger l’espace-bar | préparer le coin-bar | arranger le coin-bar | préparer l’espace-bar
check the layout of the bar | open and prepare the bar area for service | setup bar area | setup the bar area

arranger l’espace café | arranger le coin café | préparer l’espace café | préparer le coin café
open and prepare the coffee area for service | prepare the coffee area | set up coffee area | set up the coffee area

machine à coins ronds | machine à découper les coins arrondis
corner rounder | cornerer | corner-rounding machine | round-cornering machine

coin à manger [ coin repas | coin des repas | coin-repas | recoin-repas | dînette ]
dinette [ dining space | dining area | dining alcove | dining recess ]

pièce de coin [ coin de manutention | dispositif de coin | ferrure de coin ]
corner fitting [ corner casting ]

coin [ coin de travail | coin de service | coin de fabrication ]
die [ coining die | working die | coinage die ]

lésion pulmonaire en coin
Coin lesion of lung

conception et fabrication d'un filtre en coin
Wedge filter design and fabrication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Soit le coin sud-ouest de l’ancien lot 17, groupe 804, plan d’arpentage des terres du Canada n 40188. Ledit coin se trouve sur une ligne d’environ trois cent soixante-douze (372) pieds de longueur tracée, en direction est, perpendiculairement à l’axe de la piste 13L-31R qui se trouve à une distance d’environ six cent trente (630) pieds en direction sud le long dudit axe à partir de l’intersection des axes des pistes 13L-31R et 18-36.
Being the southwesterly corner of former Lot 17, Group 804, Canada Lands Surveys Records Plan No. 40188 which lies on a perpendicular three hundred and seventy-two (372) feet in length more or less drawn easterly from and to the centre line of the runway designated 13L-31R distant six hundred and thirty (630) feet more or less southerly along the said centre line from the intersection of the centre lines of the runways designated 13L-31R and 18-36.

Les députés libéraux ou les députés des autres partis qui viennent des autres coins du Canada, des provinces autres que le Québec, sont mandatés par leurs citoyens pour parler de leurs coins de pays.
Members of the Liberal Party and other parties from other regions of Canada outside Quebec have been given the mandate by their constituents to represent their particular region.

Conviendrait-elle qu'il s'agit d'une attaque non seulement contre les travailleurs, mais aussi contre les petites et les grandes entreprises des quatre coins du Canada qui fournissent d'importants minéraux, du bois, du poisson et des produits agricoles, et que cette mesure contribue à la perte d'autonomie des régions rurales du Canada et favorise l'urbanisation du Canada?
Would she agree with me that this is an attack not just on workers, but it is an attack on small and large businesses across Canada that provide important minerals, wood, fish, agricultural products and that this will disempower rural Canada and increase the urbanization of Canada?

Nous ne pouvons accepter la censure de l’internet par la Chine et nous prenons connaissance avec beaucoup d’inquiétude des rapports qui arrivent aujourd’hui des quatre coins du monde - et dernièrement d’un institut très respecté du Canada - faisant état d’un commerce d’organes par des sympathisants de Falun Gong, par exemple.
We cannot accept China’s censorship of the Internet, and we view with great concern the reports now coming from right around the world – and most recently from a respected institute in Canada – on trade in organs from, for example, Falun Gong sympathisers.

Dans le coin du Royaume-Uni d’où je viens, ces liens particuliers ne nous unissent pas aux États-Unis d’Amérique mais au Canada.
In the corner of the UK that I come from, the special relationship is not with the United States of America but with Canada.

Cette projection plutôt inhabituelle met le pôle Nord au centre, le Canada tout à fait au bas, la Corée du Nord dans le coin supérieur gauche et l'Iran dans le coin supérieur droit.
This rather unusual projection shows the North Pole in the middle, Canada way down at the bottom, North Korea in the upper left-hand corner, and Iran in the upper right-hand corner.

Les étudiants que nous avons appuyés, les chercheurs que nous avons appuyés se trouvent dans tous les coins du Canada et dans tous les coins du monde, et cela contribue donc véritablement à l'établissement d'une communauté internationale, dont nous tirons bien sûr des avantages, mais qui a également une dimension mondiale.
The students we've supported, the investigators we've supported, are throughout Canada and throughout the world, and it truly develops an international community, of which we reap part of the benefit, but it also goes worldwide.