Traduction de «cohésion territoriale restent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Livre vert sur la cohésion territoriale : faire de la diversité territoriale un atout
Green paper on territorial cohesion: turning territorial diversity into strength

commission COTER | commission de la politique de cohésion territoriale
Commission for Territorial Cohesion Policy | COTER Commission

cohésion territoriale
territorial cohesion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Néanmoins, les principaux défis en matière de cohésion territoriale restent le niveau des revenus et l’accès aux biens publics, et le soutien aux activités non agricoles dans les régions rurales constitue le moyen le plus efficace de réaliser ces objectifs.
Level of income and access to public goods, however, remain the biggest challenge to territorial cohesion, and these objectives can be most effectively met by supporting non-agricultural activities in rural areas.

Les principaux défis en matière de cohésion territoriale restent donc le niveau de revenu et l'accès aux biens publics, et le soutien aux activités non agricoles dans les régions rurales constitue le moyen le plus efficace de réaliser ces objectifs.
Level of income and access to public goods therefore remain the biggest challenges for territorial cohesion and they can be most effectively improved through support for non-agricultural activities in rural areas.

Ces conclusions restent applicables aux services postaux, en tant que rouage essentiel des communications, des échanges et de la cohésion sociale et territoriale.
These Conclusions remain applicable to postal services as an essential instrument of communication, trade, and social and territorial cohesion.

Ces conclusions restent applicables aux services postaux, en tant que rouage essentiel des communications, du commerce et de la cohésion sociale et territoriale.
These conclusions remain applicable to postal services, as an essential instrument of communication, trade, and social and territorial cohesion.

Ces conclusions restent applicables aux services postaux, en tant que rouage essentiel des communications, des échanges et de la cohésion sociale et territoriale.
These conclusions remain applicable to postal services, as an essential instrument of communication, trade, and social and territorial cohesion.

Là où elle est à l’œuvre comme en Suède, cette libéralisation a des conséquences notoirement défavorables à l’emploi comme à la cohésion sociale et territoriale, lesquels, emploi et cohésion, restent des objectifs de l’Union.
In countries such as Sweden, in which this liberalisation is under way, it clearly has unfavourable consequences for employment and social and territorial cohesion, two areas that remain objectives of the Union.

Dans l'Union, les services d'intérêt général restent essentiels pour la cohésion sociale et territoriale et pour la compétitivité de l'économie européenne.
In the Union, services of general interest remain essential for ensuring social and territorial cohesion and for the competitiveness of the European economy.