Vertaling van "cohésion sera demain " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Préparons la société informatisée - demain, il sera trop tard [ Préparons la société informatisée ]
Planning Now for an Information Society: Tomorrow is too Late [ Planning Now for an Information Society ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y aura enfin des arguments pour nous, pour vous démontrer que cette politique de cohésion sera demain encore plus justifiée.
Lastly, we shall put have arguments of our own to put forward, to show you why there will be an even greater need for the cohesion policy in the future.

J’espère que le vote en plénière qui aura lieu demain sera correctement interprété par le Conseil comme une démonstration de la résolution du Parlement européen à soutenir la poursuite de l’édification de la politique de cohésion en tant que pilier fondamental de l’intégration européenne.
I hope that the vote in plenary tomorrow will be correctly understood by the Council as a demonstration of the European Parliament’s determination that the cohesion policy should continue to be built upon an essential pillar of European integration.

La réunion d'aujourd'hui portait sur les orientations stratégiques pour la prochaine génération de programmes régionaux de cohésion de la période 2007-2013; celle de demain sera consacrée à la cohésion territoriale.
Today`s session covered the Strategic Guidelines for the next generation of regional cohesion programmes for 2007-2013. Tomorrow’s session is devoted to territorial cohesion .

- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le rapport qui sera soumis au vote demain porte d'abord sur le bilan de la politique de cohésion.
– (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report upon which we are to vote tomorrow is first and foremost a progress report on cohesion policy.